然而，由他们的谈论的内容来看，毋庸置疑，此时此刻，这里的的确确是战场，只不过，听起来他们似乎已经胜券在握。
如今正集结于无畏型战列舰“爱达荷”号周围的庞大攻略舰队——合计8艘前无畏型战列舰、7艘巡洋舰（含3艘装甲巡洋舰）、24艘驱逐舰、3艘水机母舰和26艘运输船——是一周前才从西雅图和温哥华分别出发，9月4日完成汇合，并于9月8日开抵科迪亚克群岛附近海域的。
科迪亚克群岛位于阿拉斯加半岛以南，主岛科迪亚克岛长160公里，宽16到96公里，面积8975平方公里，系阿拉斯加地区第一大岛，也是仅次于夏威夷大岛的美国第二大岛屿，1784年俄国在该岛设立殖民据点，1867年随阿拉斯加打包卖给美国至今。
岛上地貌奇特，终年积雪的山峰与深入内陆的峡湾犬牙交错，夏季雨量充沛，植物繁茂，盛产大马哈鱼和嗜食大马哈鱼的阿拉斯加棕熊，冬季则酷寒漫长，常住居民不过数千，主要集中在岛东北奇尼亚克湾内的科迪亚克港，以渔业为生。战前美国农业部曾计划在岛上建立养牛场，不过却由于3年前岛上一座火山的爆发，全岛一度被火山灰覆盖，最初的尝试终告失败，一直到3个月前日军进占为止，岛上绝大部分地带还是棕熊出没的蛮荒之地。
9月8日当天，美加攻略舰队首先以水上飞机侦察了奇尼亚克湾和岛东南的三圣湾，发现齐尼亚克湾内停泊有9艘日舰，确定为日军为增援科迪亚克岛派出的特别输送船团，包括5艘运输船和4艘护航舰，本森上将随即下令以两艘加拿大巡洋舰为先导，舰队主力分批突入齐尼亚克湾，不料早有警觉的日军护航舰（判明为筑波级装甲巡洋舰和笠置级防护巡洋舰各2艘）早已抛下运输船先行逃避，美加舰队追击未果，分兵将分头逃窜的5艘运输船一一击沉。
次日一早，本森又命战列舰部队炮击科迪亚克港，掩护陆阿拉斯加军团的先遣分队登陆港市南面的两座小岛：靠南的长岛和靠北的伍迪岛，准备在此建立前进基地和炮兵阵地，为之后主力部队对本岛发动的决定性突击预作准备。
入夜之后，长岛和伍迪岛的有组织抵抗基本上被摧毁，陆战队员抓获了第一批日军俘虏，审讯后得知，加上运输船团刚刚增补的3000名援军，包括勤杂人员在内的守军总人数超过了一万人，远远超过本森和罗宾逊原先的预想——这次投入的阿拉斯加军团总兵力不过两万五千人，不仅担负着收复科迪亚克岛的使命，还应“在我军处于明显优势地位的前提下”伺机“肃清基奈半岛上的日本占领军”。
“一万人？他们打算靠吃大马哈鱼过活吗？”罗宾逊中将自以为诙谐地咧着嘴，餐叉上戳着一小块还带有鲜红血丝的牛排。
“那有什么问题，日本人不是都喜欢吃生鱼片？”本森上将的参谋长皮特森*戴尔上校举杯笑道。
“问题是，这里的大马哈鱼是属于棕熊的。”罗宾逊一本正经地宣称，俨然一位棕熊代言人，“每年都有全副武装的猎熊人在山的这一边或那一边消失得无影无踪。”
戴尔上校耸耸肩：“但愿你的棕熊能够分辨得出白人和黄猴子。”
“现在不是跟棕熊过不去的时候。”施罗德中将板起了脸，“这次作战，关键不在于当地有多少守军，跟棕熊的政治立场也毫无关系……说起来，大洋的另一头那场史无前例的史诗对决，不知道有结果了没有……”，)