“这正是我想要的——怎么样？没晕船吧？”
米切尔边摘下军帽搁在桌上边关切地问道。
“当然没事，我坐过的船可比你多得多，什么大风大浪没见过。”
麦克阿瑟毫不示弱地回应道，拎起咖啡壶一口气给米切尔斟了大半杯。
“那就好……”
米切尔捧起热腾腾的咖啡，先往杯口吹了口气，试抿了一小口，咂嘴道：“有糖吗？”
麦克阿瑟抓起桌子一角的糖罐递过去：“给你，菲律宾产的方糖。”
“菲律宾？”
“我的几位菲律宾朋友常给我寄些东西，这是前年圣诞节收到的礼物之一，他们知道我喜欢那里的方糖，但是从去年开始就没有他们的消息了——就剩这小半罐了，真希望在用完它们之前，还能收到新的。”
“我看你得省着点用了。”
米切尔坏笑着斜过糖罐，毫不吝惜地往手掌上倒出几大块，一翻手，全落进了咖啡杯里。
麦克阿瑟耸肩一笑：“你从小就喜欢吃甜的。”
“你还不是一样？知道吗？我第一次去你家的时候，最让我羡慕的不是别的，就是你装糖果的大铁盒子，上帝，你怎么可以有这么多糖吃？”
“然后你就揣着满口袋的糖果回家了，知道我母亲怎么说？她说，道格，这个孩子会跟你有一辈子的交情。”
米切尔很是怀念地点点头：“老夫人真是位预言家，你看，我们虽然走了不同的路，最后还是踏上了同一片战场。”
麦克阿瑟却连连摇头：“不，不，这还不是最后。你看着吧，我们会一起回到菲律宾，重新装满这个糖罐，吃到我们牙齿落光为止。”
“你觉得我们能做到？”米切尔眯眼道。
“这就是我们来这里的原因。”
麦克阿瑟抬起下巴，豪情万丈，转念一想，又迅即补充道：“之一”。
米切尔点头一笑，喝下一大口咖啡，突然转换了话题：“听说你的对头，那位抢了你第一名的乔治.马歇尔，现在就在潘兴将军的墨西哥干涉军司令部里，而潘兴将军已经内定为未来远征军的总司令，将来在欧洲可有得他发挥了，你就没有一点想法？”
麦克阿瑟不以为然地昂首道：“中国人揍了我们，我们当然要回去揍他们出气，打墨西哥人，打德国人，算什么英雄？父亲跟我早就预言了中国人的野心，可是所有人都无动于衷，白白浪费了多少年的时间？现在父亲过世了，就由我来证明，麦克阿瑟家族不但能够预言未来，更可以改变未来！”
“道格，你还是老样子，为了荣誉不惜一切。”
麦克阿瑟自我陶醉地眯起眼：“我就是为战争而生的，比利，你呢？”
米切尔毫不犹豫地接道：“我想是我是为空中战争而生的。”
“那就让我们联手大干一场，我从陆上，你从空中，他们要战争，就给他们战争，让他们饱尝曾经强加给我们的耻辱与痛苦！”麦克阿瑟激动地对空气挥起拳头来。
“不要忘了海军，没有施罗德将军的第5舰队做后盾，我们可什么都干不了。”米切尔提醒道。
麦克阿瑟轻蔑地侧脸道：“海军？就这几条巡洋舰，能做什么？”
“笨蛋，你眼睛看到的不过是冰山一角……”
……，)