作为大学士,曹跃也不好说自己看不懂,他将军机章京吴之英找来,让他翻译成白话文,吴之英问翻译成什么程度的白话文,曹跃想了一下,说:“翻译成《水浒传》那种程度。”他仔细想了一下,又叮嘱道:“千万不能使《金瓶梅》那种程度,太高深,我看不懂。”
吴之英差点一头撞在墙上,《金瓶梅》高深……
作为大学士,曹跃也不好说自己看不懂,他将军机章京吴之英找来,让他翻译成白话文,吴之英问翻译成什么程度的白话文,曹跃想了一下,说:“翻译成《水浒传》那种程度。”他仔细想了一下,又叮嘱道:“千万不能使《金瓶梅》那种程度,太高深,我看不懂。”
吴之英差点一头撞在墙上,《金瓶梅》高深……