卡尔走进，刚要喊她，站在露丝身边的哈莱特突然回头，然后朝他点下头当招呼，伸出手做出一个安静的手势。这位乐队指挥在做出这个不礼貌的手势后，还歪歪头，将手掌放在耳朵边，这是一个倾听的姿势。
卡尔莫名其妙地看着他，他停下脚步，跟着往下面的甲板望过去。夕阳最后的光线在甲板镀上一层金碧辉煌的色彩，每个人——移民者，穷鬼，男人，女人站在距离旗杆不远处的栏杆边，零零落落围在那里。
没有人说话，静谧得连海洋都沉默了。
就是这份安静，让那段略带苍凉的口琴旋律不断飘远。卡尔来到栏杆边，将手放到栏杆上，只要集中注意力，口琴所吹奏的音符就能钻入每个人的耳朵里。
接着他看到她，衣衫褴褛，坐在船尾栏杆边，低着头在吹奏口琴。最后的余辉停驻在她金色的长发上，就仿佛这个世界都要为她停止运转，直到她将这首曲子演奏完毕。
卡尔突然觉得她很熟悉，这份熟悉让他的胸口处产生一种诡异的闷痛。
“这首曲子真美，它叫什么名字。”露丝出声询问，她表情非常温柔，似乎连灵魂都被这段口琴声所打动。
“以前从没有听过，它在告诉我们一个故事，很美丽的故事。”哈莱特轻声回答，他还朝旁边的的钢琴师询问，“珀西，你听过吗？”
钢琴师沉思了一下，非常遗憾地摇头。
“看来是只属于这个女孩的故事。”哈莱特凝视着下面，露出一个真诚的笑容。
“不过是卖艺的。”卡尔听完后，果断地下结论，看看那身肮脏的衣服，一看就是露宿街头或者睡在桥下的流浪汉，流浪汉吹口琴乞讨这种事简直司空见惯。
哈莱特与珀西泰勒诧异地看了他一眼，接着彼此默契地摇下头。乐队指挥搭着钢琴师的肩膀，“珀西，我们要开工了，今晚我们第一首曲子就演奏蓝色多瑙河吧。”
“我们可以演奏这段口琴吗？”
“那得去问问那个孩子，客人可不听没有名字的音乐。”
“你错了，亨利，就是有名字他们也不听。”钢琴师笑着跟乐队指挥往回走，很快就消失在甲板上。
卡尔看到露丝也转头看他，眼神跟刚才那两个雇佣工一模一样。他隐忍下那股呼吸困难的感觉，对露丝说：“我想苏格兰男爵正在等着我们，不要贪看这些表演而误了正事。”
“正事？你所谓的正事就是那些虚伪的应酬吗？”露丝不可思议地看着他，接着双手从栏杆上移开，转身就走，“你永远不了解什么才是最美好的东西。”
“什么……虚伪？美好的东西？”卡尔不屑地笑出声，他快步地跟上露丝的脚步，打算让他未婚妻知道这么放肆会让他生气。走没两步，他站住了，他捂着胸口，慢慢地皱起眉头，那种熟悉的感觉又跑出来。猛然间，卡尔突然意识到自己忽视了什么。
那头金色的头发，那身肮脏褴褛的衣服，那双浅绿色的眼睛。他转过身，突然间就看到那个直立起来的身影，站在栏杆上，她站得那么笔直，仿佛下一秒就飞走。
卡尔伸手抓住栏杆，屏住呼吸，看着那个背影，暮色的残光下虚幻得随时会消失。那副童年就印烙在他脑海里的少女图，再次出现了。
他听到自己颤抖的声音响起，“洛夫乔伊，抓住她。”说完他立刻清醒过来，提高声音地补充，“她是那个小偷。”
什么少女画，她只是个小偷。