小巴士是在行驶了半个小时之后遭遇堵车的，现在的路段，已经不在城市，而是郊区的乡间公路了。道路两旁是山和树林。车堵了一个多小时，时间接近晚上六点，天色开始昏暗起来。
急性子的雷傲早就按捺不住了，对杭一说：“干脆我飞到前面去看看出了什么事吧。”
杭一说：“不行，你想引起混乱吗？”他想了想，“我们走到前面去瞧瞧吧。”
“行，走吧！”
孙雨辰听到他们的对话，说道：“我也跟你们一起去。”
坐他旁边的海琳立刻跟着说：“那我也去。”
孙雨辰望了她一眼，不明白这姑娘怎么老黏着他。海琳说：“你们都不会俄语吧，怎么跟人打听消息呢？我可以给你们当翻译呀。”
孙雨辰和杭一对视一眼，杭一扬了下头，同意这女孩跟他们一起去。
小巴士的司机早就打开了车门，自己下车抽烟去了。好些乘客也出来透气。杭一告诉其他同伴，让他们在车上等候，保持警惕。
杭一、雷傲、孙雨辰和海琳四个人朝前方走去，他们顺着公路走了好几百米，经过上百辆汽车，终于来到堵车的源头——原来是出了车祸。离奇的车祸。
一辆大巴车的前方，横七竖八躺着5、6具尸体，已经被白布盖上了。救护车停在一旁，但并没有将尸体运走，原因是警察正在询问大巴车司机和车上目击此事的乘客，一个女警察用笔记录着这些人说的话，叙述者的表情显得惶恐不安，警察则不时露出怀疑的神情。
杭一等人听不懂他们的对话，也看不懂之前发生了什么。从现场来看，似乎这辆大巴车同时撞死了5、6个人。杭一皱起眉头，觉得这事有点不合常理。难道这几个人一起横穿马路，结果被同时撞死？或者这些人打算集体自杀？可真有这样的事情吗？
可能是因为这是一起十分严重而诡异的交通事故，警察需要进行多方面取证，所以迟迟未能疏通道路，加上前后车辆已经将本来就狭窄的乡村公路彻底塞满，导致车堵得越来越严重。杭一看出来，一时半会儿车流是无法前行了，今天晚上能到达特罗伊茨克镇都算不错。
这局面令人沮丧，雷傲提议干脆弃车步行。但杭一不同意，第一是不认识路，第二是走路起码几个小时，还不如待在车里等待疏通。他们一边商量，一边返回小巴士。
孙雨辰也打算跟着返回，但他发现海琳注视着几个警察和法医，捕捉他们对话的内容，问了一声：“你要回车上去吗？”
海琳做了一个“别打扰”的手势，仔细聆听那边小得几乎听不到声音的对话。孙雨辰想了想，觉得跟她毕竟不熟，没必要非得同行，自己走了。
三个人回到车上，杭一把前面的情况简单告诉伙伴们，大家感慨运气不好和此行的种种不顺。不一会儿，海琳也回来了，她噘着嘴，面带愠色地对孙雨辰说：“你怎么不等我就自己走了？”
孙雨辰和同伴们都愣住了，尤其是辛娜和舒菲。她们望了这女孩一眼，又看了眼孙雨辰，再交换个眼色，两人都露出迷惑不解的神情。这女孩儿说话的口吻和娇嗔的神情，分明是对恋人才会有的。她跟孙雨辰认识不过一两个小时，怎么会产生这种感情？
孙雨辰此时也愕然地张着嘴，看样子大概是想说“姑娘，咱们的关系有这么近吗”，但可能怕伤害了这女孩，始终没说出口。
这女孩倒也神经大条，不是那种纠缠不休的娇蛮个性。她坐到孙雨辰旁边，问道：“这些都是你的朋友吧？”
“……嗯。”孙雨辰应了一声，看起来有点不在状况。
海琳对杭一他们说道：“在这异国他乡，咱们又都是中国人，能坐一辆车是缘分。我叫海琳，可以跟你们做朋友吗？”
杭一和其他人对望一下，觉得这女孩率真、大方，实在找不到拒绝她的理由。杭一点了下头，说：“好啊。”
海琳看起来很开心，但她的表情很快变得神秘起来，压低眼神说道：“你们不会相信前面拿起车祸的真正原因是什么。”
孙雨辰望着她：“是什么？”
海琳说：“我刚才偷听了法医和警察的对话，得知了一些惊人的事情。法医说，经过检查，他发现这些人并不是被那辆大巴车撞死的。起码不全部是。”
韩枫蹙了下眉头：“什么意思？”
“就是说，他们在被大巴车撞飞之前，其实就已经死了。”
杭一他们花了好一会儿来理解这句话的含义。米小路想起了国内报道过的一些新闻，类似村民故意把死者尸体摆在路边造成是被车子撞死的假象，讹钱什么的。他说：“你的意思是，有人在车子开过来之前，把几具尸体丢在马路中间，让人以为……”
“不，不是这样。”海琳打断米小路的话，“因为据大巴车司机和车上的乘客们说，他们亲眼看到几个人突然从路边冲出来，司机来不及刹车，车子朝这几个人撞了过去，把他们撞飞了。”
“但这几个人实际上在被撞之前就已经死了？”辛娜露出难以置信的表情。
“起码我收集到的信息，显示事实就是如此。”海琳耸了下肩膀，“我知道逻辑上有问题，但我只是告诉你们我听到的一切。”
“你的俄语水平……怎么样？”孙雨辰不得不质疑这个问题。
海琳努起嘴，轻轻捶了孙雨辰的肩膀一下：“跟俄罗斯人交流也没问