逢坂:收录时画面还没有完成,又或者效果音还没有收录,总之未完成的情况是常见的,因此演绎时和后来观看的感觉会完全不一样。很多时候看了播出之后,心里才会有种“原来是这样一部作品啊”的感慨。
岛崎:所有的配音工作一开始的时候都是让人十分紧张的,稍后才会慢慢磨合适应,最后和所有同事团结起来,成为一个真正的团队。随着故事的发展,我们的心态也会随之相应调整,这对我们演技的拿捏和现场的气氛都会有影响。这些细节性的东西,造就了我们当时的演技,因此我们的演技是只有在当时、当场才有可能做到的演技。话说回来,你们两个会不会想要再重新演一次吗?
花江:你这样问,我也很难回答你呢(笑)。心里既有想重新塑造角色的想法,也有保持现在这样也不错的想法。
逢坂:不真的重新让我演一次的话,我大概也不清楚自己的想法吧。但有些地方的演技心里确实想去改进一下,不过虽说如此,重新演一次也不能保证自己会满意吧。
花江:即使有了可以让自己重来一次机会,但说不定会因为想得太多,反而演得更差呢。
逢坂:还有啊,演技是需要有搭档才能发挥的,不然什么叫演对手戏?所以如果原本一起共演的人不一样了,演技大概也会有所不同吧。
花江:这样说的话,登场人物当中一年级学生的角色应该是最容易饰演的了。因为在动画当中,一年级学生都是初次认识对方。
逢坂:说得对,前辈们角色由于一开始就必须演出那种团队的感觉,所以应该会比较难吧。
■“我第一次明白了棒球到底好玩在哪里”
通过参与作品的制作,加深了对高中棒球的理解
q:在参与这部作品之前,请问各位对高中棒球的印象是怎么样的呢?现在,有没有变化呢?
逢坂:我从以前就有打棒球,但是比起职业棒球,我个人更喜欢观看高中棒球。 [是以一年的综合成绩决定排位的,所以职业球员的目光是放在全年整体上的,但是高中棒球却不同,输掉一次,棒球征途就马上宣布终结,因此高中生对待每一场对决的决心和职业球员是有很大差别的。正因为这样,我每次观看甲子园的比赛的时候,内心总会有一种特别的感慨。自从我有幸参与了这部作品的制作,我觉得自己现在看棒球时对球员们的内心感受有了更真切的理解,能够以一种更深邃的眼光去观看比赛了。
花江:以前每当听到高中棒球就会联想起“暑假会有甲子园比赛”,至今为止我的认识都停留在这个程度。但是,自从我接触这部作品之后,我对棒球产生了兴趣,开始在电视上观看棒球比赛,开始玩起抛接球,等等。《钻石王牌》不仅是一部描写棒球比赛的作品,还会对球员当时的心情作出细致描写。我以前一直以为捕手就是一直坐在那里就可以了,但自从我明白其实捕手会一直思考很多策略之后再看回甲子园,我会去思考“这个运动员此时此刻说不定在思考这样的事情呢”,也会去思考如何使比赛有利地进行的策略,这是我第一次明白棒球到底好玩在哪里!还有,我看《热斗甲子园》的时候还忍不住哭了出来(笑)。
岛崎:我一直以来都非常喜欢棒球漫画和棒球动画,其中尤其喜欢《钻石王牌》,因为我从这部作品当中感到了一些和别的作品不一样的魅力。一般说来,作品连在时间长了,都会融入一些诸如恋爱等的别的元素,但是《钻石王牌》却是始终围绕棒球,并且不断往深处去。我认为这就是这部作品的真正魅力!
■“从多个方面感受到棒球和声优的共通点”
q:在《钻石王牌》的故事当中,有没有哪些地方让你们觉得和声优的工作是相通的呢?
逢坂:那当然会有了。
花江:运动项目大多数都是需要不断努力,才能收获成果的。不仅训练十分辛苦,心里还会有种不安,整天想着每天都这样辛苦,真的有用吗?但是,直到自己赢得比赛的那个瞬间,我们才会感受到,自己没有轻言放弃,能一直坚持到今天真的是太好了!我想,即使是作为声优,也能从中获得共鸣。
岛崎:说得对呢,平凡、不显眼的努力,我想不仅限于声优,说不定所有的职业都是需要的呢。
逢坂:还有一点,就是大家一起团结一致做出成果。大家团结在一起,为了某个目标而努力前进。不仅是亲身上场参与比赛的正选球员,就连坐着板凳上的后备球员、棒球经理、加油呐喊的同学们,他们都是为了自己学校能在比赛中取胜而集中到这里来的。他们的这种努力,就和声优、工作人员齐心协力,尽心尽力完成作品是相通的。我无论参加什么作品的制作,每当收录完一集,我都会有种从压力中释放的心情,那是一种令人觉得十分舒畅的疲劳感。今后,我也会牢记这份心情并好好珍惜它。
岛崎:所谓团结一致做出成果,也就是说只有一个人特别厉害是无法实现的。用棒球做比喻的话,就好比无论有多厉害的打手,如果没有水平相当的捕手在的话,根本叫不上比赛;无论有多厉害的捕手,如果队友争取不到得分的话,根本赢不了比赛。大家不齐心合力,就只会是一盘散沙,什么都做不了。动画也是一样的道理,只有声优的话,绝对不会有完整的一部作品;唯