导演棚里没声音了,陆凌恒正茫然,过了一会儿,康嘉敏跑出来了。
“小陆啊。”康嘉敏皱着眉头。
陆凌恒听他的语气,心里顿时咯噔了一下。这意思是刚才自己演砸了?
“我觉得你的台词念得……”康嘉敏犹豫着似乎不知道该怎么说。他突然四周张望了一下,对场边招手,“林羽,你过来!”
林羽也出演了群众演员,听到导演召唤,小跑了过来。
“你把这段台词念一遍我听听。”康嘉敏把台本递给林羽。
陆凌恒心里直打鼓。有的戏剧组会用后期配音,有的戏是现场采音用原声的,台词功力好的演员导演一般都会选择采用演员自己的原声,而陆凌恒对自己的台词功力是有信心的,即使他的演技可能不能让超级大导演满意,但从来没有人挑剔过他的台词。所以他到底犯了什么错?
林羽接过剧本,把属于唐同泽的那段台词用方言念了一遍。他不是专业演员,念台词的情绪当然比不上陆凌恒,但是念完之后,康嘉敏紧皱的眉头居然舒展开了。
“对,对,你这样就对了。”康嘉敏转向陆凌恒,“你的四川话不是跟林羽学的吗?你有没有听出你们的台词有什么不一样?”
陆凌恒困惑:“好像有点。”
康嘉敏说:“其实我前几天听你讲四川话就觉得奇怪。语调啊语气词什么的,你的口音偏成都方言啊。林羽你是南充人吧?”
林羽点头。
“成都话太软了,四川话里面就成都话最软。南充靠近重庆,跟重庆方言像,更硬气,更有气势,骂人也比较凶。”康嘉敏说着自己都笑了,“你怎么跟一个南充人学了一口成都话啊?”
康嘉敏自己在重庆待过几年,所以对川渝一代的方言比较了解。陆凌恒听了他的话,顿时窘然。他以前拍《千里》的时候才开始学川话,为了那部戏他跟一群成都人一起生活了两个月,口音当然也被带过去了。他到底不是四川本地人,对于川话没那么细致的区分,跟林羽相处了几天,还没能彻底把口音矫正过来。
康嘉敏拍拍他的肩:“休息一会儿吧,这段台词让林羽再教你几遍,然后你再试一次。我先拍别人。”他并没有责怪陆凌恒,事实上这样的情况也不是演员的错,只是导演太精益求精了,立求达成最高的标准。
“好。”陆凌恒点头。
两人正准备下场休息,陆凌恒回头,看见场边站着的人,愣住了——沈博衍就站在摄像师边上,面无表情的看着他。而他的身边,还有一个穿着西装面目和善的男人,正是沈博衍的大哥,沈清余!