第二日看到李安时，沃格特脸皮比较厚，朝着李安一脸皮笑，杰克虽然也很开朗活泼，但被长辈听了半晚床戏这种事……他踢了沃格特一脚，尴尬地红着脸不敢面对李安。
李安是沃格特这边的长辈，看着自家外甥比年长的恋人还要大方坦荡，一副沾沾自喜的得意模样，即使想护短地指责杰克把沃格特“带坏”了也开不了口，况且以李安的厚道，以及他对沃格特和杰克的了解，他必须承认，沃格特可不是那种能让人随便牵着鼻子走的，这两个家伙更可能是狼狈为奸，甚至，沃格特是比较主动的那一个。
李安不好对杰克指手画脚，所以他把沃格特拧到面前，提醒了一句：“如果你还想当演员，这件事你必须让可靠的人知道，不要自把自为，小心连累杰克。”沃格特在某些方面非常迟钝，李安真担心他因为经验不足一时大意曝光了和杰克的关系，那么这两个年轻人的前途就完了。他不得不拿杰克警告他，看在他现在一副陷入热恋，对杰克很用心的份上。
“我会告诉兰斯。”沃格特说。他很清楚自己对公关运作毫无概念。这种事还是得靠“专业人士”。
他已经准备好面对兰斯的“狂风暴雨”——还好他们的合约还没有到期。
“那么，杰克那边……”
“他会告诉他姐姐。”沃格特说。杰克的姐姐玛吉.吉伦哈尔是女王型的人物，非常护短，沃格特也准备好某一天面对她的时候被揍一顿。如果不揍脸的话，沃格特会考虑接受。女士的粉拳，应该不会太痛吧？
“不要玩弄人家的感情。”李安告诫他，“如果只是想玩玩，不要挑这种事来玩。”
沃格特大呼冤枉：“，我是这样的人吗？”
“你有这个本钱。”李安不为所动，严厉地看着他。沃格特有优秀的外在条件，他可以轻而易举成为一个花花公子。见惯了娱乐圈的肮脏事，李安很不希望自己看着长大的孩子会有那一天。别以为他没有看到克莱尔.丹尼斯对沃格特的纠缠。如果不是沃格特始终不为所动，李安都忍不住出面了。这些西方人有时真是不知廉耻，年纪都能当沃格特祖母了……
沃格特的叛逆在上一辈子消耗得所剩无几，余下的都给他这辈子的父亲了。他一向敬畏李安，察觉到他板着脸下流露的关心和爱护，他挠挠脸，点点头轻声说：“我知道了。相信我，我不是那种人。”想了想，又忍不住心有余悸添了句：“你不知道杰克有多可怕，他说我敢出.轨，他就把我阉.掉！阉、掉哦！”
李安忍不住拍了一下他的脑袋：“自己选的，好自为之！”他还没有见过谁被恋人威胁要阉.掉还一脸幸福荡漾的！这个混小子！
威尼斯电影节之后，沃格特要飞回波士顿把《无间行者》剩下的外景拍完，杰克的两部新片《证据》和《锅盖头》分别在九月中旬和十一月初上映，他回到洛杉矶后需要参加宣传活动。按照这个行程，两人下一次见面要到十月份。
这对于一对刚确定关系不久的恋人来说，确实是个噩耗。
值得庆幸的是工作之后，他们很快会回到洛杉矶，而两人的住处并没有离得太远，在2016年之前他们可以相聚的时间还算比较多。
有了这个前提，分别似乎也没有那么难以忍受。都是男人，黏糊起来喜欢激烈原始的性.爱，需要做正经事时也干脆利落，不会磨磨蹭蹭。
一大早来了激烈的一发，然后穿戴整齐吻别，精神奕奕地一前一后出门，外奔东西，和上一次分别时特别痛苦失落的心情完全不同。
《断背山》得了金狮奖的消息已经传遍美国。作为男主角，获得威尼斯电影节最佳男主角提名的沃格特受到的注目与以前截然不同，最明显的一点，就是开始有狗仔追着他跟拍了。
不过《无间行者》的剧组大牌云集，一个提名对于马丁.斯科塞斯他们来说根本算不上什么。除了制片公司会高兴他们很可能可以从沃格特的知名度提高中获益，并且沾沾自喜沃格特的八十万美元片酬物有所值——毕竟如果他们在沃格特得到提名后和他签约，以a经纪人兰斯.克拉克吸血的能力，他们付出的代价估计要翻倍不止。
《无间行者》杀青后，沃格特告别剧组的同事们，立刻迫不及待飞往洛杉矶。他和杰克约好了见面，在他外祖父外祖母借给他住的豪宅里。作为恋人特还把备份钥匙寄给了杰克。
沃格特幻想着抵达洛杉矶后，他会有一个激烈愉快的夜晚，以补偿他在《无间行者》里□□净利落地一枪爆头的结局带来的阴郁。他还给杰克带了一件小礼物——美国海军陆战队士兵的迷彩服，还有圣诞帽。他看了《锅盖头》，在带劲的金属配乐下，他对着杰克几个酷毙了的造型直接bo起，一直渴望着和穿上迷彩服的（或者只穿一半，戴着圣诞帽的）杰克做，把这个强悍漂亮的美人儿压在身下，然后这样那样……（﹃）
——沃格特恨不得车子能再开快一点！
果然回到家后，他如愿见到现在的恋人杰克.吉伦哈尔。可惜他的表情不怎么美妙，盘腿坐在沙发，扁着嘴一副不高兴的模样，而他的对面，坐着的是他的姐姐玛吉.吉伦哈尔，以及沃格特的经纪人兰斯.克拉克。
糟糕！
沃格特答应过李安会把和杰克确立关系的事告诉兰斯，但因为一回来就重新投入《无间行者》的拍摄，继续和另一个