“那个托斯滕·斯泰因，穿着打扮一看就是德国那边的贵族老爷，衣服裤子都是最体面的那种，可是那个小姑娘却穿得破破烂烂，全身上下没一件不是二手货，就和霍格沃兹那些拿助学金的穷孩子差不多。偏偏我眼尖，瞧见她左手的无名指居然戴着一只钻戒，是非常罕见的血红色的……对了，和她的眼睛一个颜色——我对炼金术还是懂一点的，那种品质的红钻，比秘银还稀有，她就那么随随便便地戴在手上，不知道霍格沃兹的教授会怎么说……反正，我开魔杖店这么多年，最奇怪也最倒霉的就是36年前那一天了。”
“36年前？”silbe敏感地一抬头：“你确定？”
老头挠了挠花白的头发，有些糊涂：“36还是40……？哎……老啦，记不住事了！”他伸手捧住silbe递来的10个加隆，伤心地看看自己的店铺，柜子盒子翻倒一地，没一样完好的，连很多魔杖都没能幸免，“这下好了！我可以关门去过年了！”老头好像一下老了十岁，说着说着又要掉眼泪。
silbe咬了咬牙，将钱袋整个递给了他。老头讷讷地接着，silbe说我今天就带了这么多，回头有钱了再补给你！她招呼罗道夫斯走人，两人从被炸得稀烂的店门穿出去。等她二人的身影从街面上消失了，奥利凡德还发着愣。半晌，他惊觉自己拿着的是谁的钱袋，顿时感到晕眩：我今天和贝拉特里克斯说了这么多话？！天呐……
破斧酒馆也是一个客人也没有，酒馆老板窝在角落里边看报纸边抽烟，见silbe和罗道夫斯从后门进来，连忙掐灭了烟起身招呼：莱斯特兰奇夫人日安！莱斯特兰奇先生日安！罗道夫斯匆忙对他点了点头，和silbe快步从酒馆穿了出去，进入麻瓜界。外面的巷子空无一人，两人这才停下开始交谈。
罗道夫斯开口就问：你不是都要穷疯了吗，怎么有钱给奥利凡德？
他刚才本来已掏出腰包，准备替silbe赔钱了，哪知道她竟然把一直当宝似攥着的钱袋给了奥利凡德。罗道夫斯太清楚silbe的财政状况了，一分钱她恨不得掰成两半花，她的钱都被她拿去给威廉堡的麻瓜买吃的和造房子去了，她的预算里可没有奥利凡德。
silbe没好气地回答：那些钱是我攒着怕有急用的，谁知道今天出了这个事，总不能让那老头哭着过年吧？
“你哪来的那些钱？”罗道夫斯问。
“我把婚戒当了啊。”silbe说，“我没告诉过你吗？”
罗道夫斯愣了一会。
他小声说：“你把我们的结婚戒指当了？！”silbe奇怪地望着他。罗道夫斯看上去有暴走的倾向：“你当哪儿了？！”
“我怎么记得啊，都是好久以前的事了……那时候我没钱吃饭，每天只能去麻瓜军队的厨房偷些吃的，有一天走在街上，饿得实在眼花，看见路边有一家当铺，我就进去了。你自己那只戒指不也早就扔不见了吗？”她顿了顿，问他：“你确定要现在和我说这个？我问你，刚才奥利凡德说的那个托斯滕·斯泰因，你认不认识？”
罗道夫斯瞪眼盯着她，嘴角抖动，神情像是有气没处发似的错乱着。silbe说：“你到底认不认识那个人啊？”他深深吸了口气，憋闷的语气回答：“不认识！……但我知道这个人，他是格林德沃的二十四圣仆之一。”
“我就知道会是如此。”silbe重重的捏住拳头：“那么和他一起去买魔杖的人肯定是l——圣仆l。”
她将拳头抵在嘴边，用牙咬着，在巷子里思忖地来回踱步，忽然说：“你听见奥利凡德怎么叫她的了吗？他叫她silbe·斯泰因。那就是我……我是l。”
罗道夫斯锁起眉头，伸手握住她肩膀：“喂……你怎么哭了？”
silbe用手背胡乱的抹眼睛，泪水串串滚下，打湿了她的手心和衣袖。罗道夫斯把她揽过去搂住。silbe用头抵住他胸口，放声大哭：“我也有家，我的家在德国……罗道夫斯，我也有家……”
罗道夫斯低低地，轻轻地叹了口气。
他很想告诉silbe，l也不一定有家。
l只是一个小女孩，那个年纪的女孩身边应该陪伴着爸爸妈妈，然后是青梅竹马的男朋友，而不是格林德沃那样的大魔头。那个年纪的女孩应该快乐地长大，而不是在刀口舔血，和白巫厮杀。三十多年生死不知的女孩，从来没人寻找过她。l没有家。
silbe一哭不可收拾，仿佛要在这里把一辈子的眼泪都流干了。她一定憋坏了。在她让自己奔波忙碌的每一天，心坎里到底藏着多少事呢？
巷子那头走来两个麻瓜，远远瞧见搂在一起的两人，调头又出去了，其中一个对另一个说：“看见那俩神经病没，穿的什么怪衣服！”
说话声惊动了silbe，她从他怀里慌张退开，拉起巫师袍的衣袖在脸上擦，眼睛红红的，歉意地瞅瞅他：“对不起啊，把你衣服弄脏了。”
罗道夫斯低头看了看自己湿成一团的胸口，浑不在意地问她：“感觉好点了吗？”
silbe声细如蚊地说好多了，露在鬓发外的耳根都是红的，她飞快的瞅了他眼，低声说：“你觉得，托斯滕·斯泰因会是我的父亲吗？”
虽然答案会让她失望，但罗道夫斯还是得说：“不是。”
他尽力帮silbe分析：“托斯滕和l一样都是圣