62.全民都在无间道
silbe说自己有一个地方得去，海因里希怎么也没料到这地方是威廉堡的垃圾场。
废品、秽物、腐烂的食物,全镇的垃圾在此,即使今天零下十几度的低温,那股气味依旧臭不可闻。海因里希用手掩着鼻子站在空地上,看silbe挥着魔杖在嗡嗡乱飞的苍蝇中间走来走去,不停的冲着那些堆积如山的垃圾喊话：“球球飞来！……假耗子飞来！……假耗子球球飞来！”海因里希发誓自己从没见过这么奇特的景象。
silbe说她在用召唤魔法找一件丢失的宝贝,可其实那不过是那个叫黑暗公爵的男人的宠物的一件旧玩偶：一只布扎的假老鼠。假老鼠居然还有名字,叫球球，几天前被silbe当成垃圾扔掉了，她的主人黑暗公爵命令她找回来。
“他知道我把它弄丢后气得差点把房子给拆了！”silbe是这么说的。
海因里希觉得这女人有够悲惨的,摊上了那么一个变态当领导,先是被他发配到苏格兰当矿工，现在索性刨起了垃圾堆。威廉堡天天死人,像这种爆发瘟疫的高危区，垃圾场的垃圾必然是每天都清理的，他已经提醒过silbe这点，但是她还是来了。她的观点是：找不到是一回事，有没有找是另一回事，这是态度问题。silbe拿中文给他打比方：“那魔头的眼睛就跟孙悟空一样，什么事情都瞒不了他——我已经被他盯上一段时间了。”她愤怒地说，“要是被他发现我背着他敷衍了事，我会吃不了兜着走。”
所以她其实是来这里走过场的。
海因里希突然很想见见volde，这个男人究竟是长了三头六臂，还是长了血盆大口，让死都不怕的silbe怕他成这样？
silbe对着垃圾场里的每一堆垃圾挥舞魔杖喊“球球”，那情景太有神经病的嫌疑，也幸亏这会儿时间还早，现场只有海因里希一个观众，到最后她灰头土脸的终于宣布放弃，海因里希觉得自己身上的军装都被熏臭了。
两人踩着结冰的路面打道回府。
silbe要回赫克拉取魔法罗盘和矿场的坐标，她打定主意今天就上本尼维斯找到矿场的位置，让矿工宿舍尽快动工。玛蒂的遭遇让她越来越不放心难民们留在赫克拉，让大伙早日搬到山上去住，被她当成了目前的头等大事。
海因里希今天有空，被她拽上全程陪同，而他不能拒绝，因为silbe的德国籍身份证被哥特发神经给撕了。silbe说：在你帮我弄到新的身份证之前，要是遇上军队拦路，你得做我的护身符。
海因里希说：“好，你也得帮我查清楚黑暗公爵对这场战争到底做了什么手脚。”
这是正事，是两人从医院出来的路上商量好的。
他们俩一致认为volde出手干预了麻瓜的这场战事。
这事得从头说起。
就在伦敦沦陷后，英国首相组建了临时政府，继续领导全国各地的抵抗战斗，令德国人如鲠在喉；不久前转机出现，德军高层突然从秘密渠道获得线报，称该临时政府已潜入苏格兰，对方甚至给出了临时政府当时所在的准确位置，于是一支追捕英国首相的别动队被召集了起来。
海因里希就是这支队伍的负责人。这段时间他并没有参加攻打苏格兰的战斗，而是带着一支国防军的尖刀队伍，在苏格兰的大城小镇跟英国首相捉迷藏。
把这次重要行动委派给海因里希的陆军上将万没料到，自己点将点了一个无间道，临时政府多次在千钧一发之际奇迹般脱逃，全赖海因里希暗中为他们打掩护。
最近的线报称，临时政府躲入了本尼维斯山区，于是海因里希带兵追来了威廉堡，这几天他留在镇上就是在等军部给出临时政府的确切位置，也正是如此他才有了与silbe联系的机会——要不是他提前派出了自己的副官潜入威廉堡打探消息，他根本不知道silbe居然也从伦敦跑来了苏格兰。
海因里希的这位副官，silbe也认识，正是她收留的那六百多个难民中，有着西瓜刀一样的浓眉的那位彪形大汉：路德维希。
上梁不正下梁歪，海因里希带出来的副官也是一个无间道。
silbe知道真相后气坏了。
海因里希是这么安慰她的：“路德维希是做谍报出身，能骗倒你也是正常，我让他重点留意威廉堡的可疑人物，结果他盯上了你——说真的你的行为也的确挺可疑，一口气收容了那么多难民，要不是我认识你，我都要以为你是在为英国政府招兵买马了。”
难民们都向silbe签订了魔法契约，不能对外界泄露她和矿场的信息，路德维希也不例外，事实是他在海因里希面前连silbe的名字也没能提，但他有自己的办法，他示意海因里希跟自己走。结果海因里希跟着他一到赫克拉，就撞见silbe被哥特带人堵在屋里的那一幕。
上帝就是这么冷幽默，你永远猜不到他下一秒是要伸腿绊你，还是伸手救你。托告密者路德维希的福，silbe这次得救了。
路德维希已恢复了他副官的身份，再没回过赫克拉，他是如何也不敢在silbe这位女巫跟前露面的了。silbe倒也不怕他到处去说巫师界的事情，只要把他的名字从魔法契约上划去，路德维希就会忘掉自己不该知道的所有事情。叫她困惑的是，海因里希提到的那个向德军高层泄密的神秘线报，究竟是什么人，竟然对英国首相的动向了如指掌？
她最初的猜测是临时政府里混入了