看来翠儿还得在这里休养些时日，子兰忙从身上摸出些一锭银子交给猎户，请求猎户照顾翠儿。猎户忙摆摆手，道：“我是个猎人，常年在山中打猎为生，这照顾人的事情也不很在行。两位要是没什么急事，就留下好了照顾他好了。这里环境不错，就当是小住几日散散心吧。”柳士俊见猎户不肯收子兰的整锭银子，忙从身上摸了些碎银出来，对猎户道：“我这里有些碎银，你可一定要收下啊，要不我们在此打扰，心中也会不安啊？这住的人多了，开销也大，就当是个补贴吧！”猎户见柳士俊说的恳切，也不好推脱，收了银子，出去为三人准备饭食去。屋子里就剩下三人了，柳士俊含情默默的望着翠儿，翠儿满脸羞红，低头不语。子兰怕自己留在屋里，会让翠儿难堪，忙说自己要去厨房看看猎户做的饭食。
翠儿走后，屋子里就只剩下柳士俊和翠儿两个人了。柳士俊不放心翠儿的腿伤，执意要查看查看。翠儿不肯，柳士俊有些不悦，对翠儿道：“翠儿妹妹，当我是什么人了？”翠儿见柳士俊误会自己，忙道：“柳公子当然是个好人了，只是我一个姑娘家，将腿伸给你看有些不雅，还请柳公子见谅。”柳士俊低声道：“都是我不好，让翠儿妹妹为难了。等兰丫头回来，让她替你看看吧。”翠儿应了一声。两人没了言语，柳士俊想了想，又对翠儿道：“翠儿妹妹，昨晚的事情都是我不好。”翠儿笑道：“跟你有什么关系，是我自己追赶萤火虫的时候，不小心坠入山谷的。”柳士俊道：“妹妹，就一点也不怪我吗？”翠儿不愿让柳士俊看穿自己的心思，没有答话，将身子转了过去。翠儿背对着柳士俊，声音有些冷漠，道：“我跟你有甚相干？为何要怪你呢？”柳士俊原以为翠儿心中也是有自己的，现在听了翠儿的这些话，变的困惑起来，翠儿的心中到底有自己吗？屋内的气氛让柳士俊感到有些透不过起来，柳士俊叹了口气，道：“我出去看看，不打扰妹妹休息了。”翠儿道：“也好。”柳士俊退了出来。
子兰正在厨房里帮猎户准备饭菜，却见柳士俊进了厨房。子兰以为柳士俊是饿了，忙道：“柳公子，你是饿了吧？稍等一会，饭菜就做好了。”在灶间管火的猎户忙道：“柳公子，我这里有两块烤熟了的山芋，不如你先拿去垫垫底。”柳士俊忙道：“不用了，我这会什么也吃不下去。” 子兰听到柳士俊的声音有些异样，忙停下手中的活计打量起柳士俊来。子兰见柳士俊神情落寞，示意柳士俊跟自己出了厨房。厨房外，柳士俊将自己的心思说给子兰听，子兰听完笑道： “柳公子多虑了，女孩子矜持是应该的。说不上等会儿，翠儿妹妹就念起你的好了，主动跟你说话了。”柳士俊听子兰这么一说，心里才觉得舒坦了。柳士俊在心中叹道：“看来这女孩子的心思，真是难以琢磨啊！”