0352、超级英雄到你家
“行啊!你小子!竟然吃里扒外!我们说的那么文艺,你竟然翻译的那么粗俗!看来,我很有必要让你见识一下祖宗的光辉啊!”于林首先就忍不了,这个家伙看上去,简直就是一身黄皮的二狗子!
“不!不是!你,你们身后!”翻译官指着曹小天等人背后,仿佛见到哥斯拉一般的恐慌,要么就是变形金刚大战街头。
曹小天看见了什么?尼妹啊!不是奥总!不是克总!不是超人!不是蜘蛛侠!不是高富帅!没想到米国山寨也那么普遍!
红灯侠!曹小天一点也不色盲!不存在把绿灯侠认做红灯侠这种错误!面前的,确确实实是一位全身红色紧身衣,胸前一个红灯标志的,呃,家伙!
“我是一个红灯侠!我无所畏惧,恐惧是意志的弱点。。。呃,规则,是人类的福祉!红灯面前,一切罪恶,统统止步!”红灯侠的出场白,终于姗姗来迟。
岗远地远独考秘察最仇技岗由这个工作吧,需要曹小天不说话,否则加上靓坤的同声传译,就会有一种看双语盗版光盘,左右声道一起开启的那种凌乱感!
其实曹小天并没有听懂,他还在疑惑这家伙是怎么出现的!于林那么牛哔的功夫,都没有发现吗?
“次奥!这家伙有够臭屁!曹小天,你说,应该怎么回复这个家伙,别太深奥,有些语境有些意境,e文表示无能为力!”都到了这种时候,靓坤还满满都是牢骚。
靓坤有些不情不愿,起初曹小天问他hold不hold住e文的时候,他是拒绝的,一个未知物种,连身子都没有的家伙,竟然充满情怀!
封科科仇方羽太恨星不星技孤得!见义勇为的超级英雄,经过表态成为一名观众。
可是,曹小天发现,自己好像没什么好说的!至少,世界上没有任何一个地方,能够那么快出现救世主消灭罪案的!
“又是你?!该死的!你到底要破坏多少次我们的计划,你才肯罢休?按照你的理论,我们现在只是犯罪未遂!我们改变主意了!不打劫了!”别说,在适应阶段,靓坤能够把犯罪份子的语言给翻译出来,不简单啊!
那声音,那音色,几乎都没怎么变!曹小天有一种在看译制大片的错觉,对于这些老外能艹着一口京片子搞定对话,曹小天其实挺羡慕。
“知道就好!但愿不要有下次!我们都应该心存畏惧!我的红灯,为阻止罪案而来!”红灯侠红色的眼影并不能起到遮挡作用,还算小帅,不止八块腹肌的样子,符合所有英雄电影的调调。
星地科仇鬼技考恨封接所酷闹万万没想到!曹小天第一次实施这种以身做饵的勾当,竟然被救了!被莫名其妙地救了!
“等等!你们先别走!”曹小天伸手大喊,他忽视了自己还没跟靓坤商量好,说的还是家乡话,看对方无动于衷,曹小天只能接着大喊一声“!”
看吧!不学好e文,想要在别人地盘上装哔,通常都会很不顺畅!为了装哔装出亚洲,也得头悬梁锥刺股学好e文啊!
“喂!曹小天,回答我!你要你自己的声线?还是哪个好莱坞巨星的?你不设定好,这份工作我不干了!”靓坤急迫地催促起来。
这个工作吧,需要曹小天不说话,否则加上靓坤的同声传译,就会有一种看双语盗版光盘,左右声道一起开启的那种凌乱感!
星远仇科情秘秘术封酷故考羽“不!不是!你,你们身后!”翻译官指着曹小天等人背后,仿佛见到哥斯拉一般的恐慌,要么就是变形金刚大战街头。
“随便!随便好了!只要不是女的!”曹小天内心不耐地回复着靓坤,果断不能放松学习啊!学无止境,不能顺畅交流,也算得人生一大苦!
次奥!靓坤一开口,就尼玛给了曹小天迎头一击!没错!没听错!靓坤这小砸,竟然模拟的不是所谓好莱坞巨星!不是各种知名e文声优!
一毛一样葛大爷的声音!刚打开电视的观众,一定会误认为这是小冯刚的最新力作!声音是葛大声音,e文流利度,绝对水准之上!
“趴下!老实点!”同样的意思,不一样的版本。短短八个字,爆发出惊人威慑,就连红灯侠阁下,也听愣神掉。从来没有劫匪撤退,打劫对象“诚意”挽留的吧?
“原,原来你懂e文!你还想怎么样,可以不出钱就全身而退,不能有更好结果啦!”翻译官大着胆子劝了一句。
星科仇地方考太球封所察战学“我是一个红灯侠!我无所畏惧,恐惧是意志的弱点。。。呃,规则,是人类的福祉!红灯面前,一切罪恶,统统止步!”红灯侠的出场白,终于姗姗来迟。
“闭嘴!待会再来追究你!小天你继续!”于林越来越擅长暴躁黑脸,这是他现在唯一能找回威严的地方――对面加身后,也只有翻译能听懂他。
“我再说一遍!请!请放下枪!双手抱头蹲下!桑必起!”最后一句,绝对是靓坤自作主张明人。
“红灯侠阁下!如你所见,并非我们心生恶念,这是挑衅!我们有理由相信,这几位,故意挑事!”犯罪分子中一个白大汉,仿佛见到曙光,主动跟红灯侠辩解。
靓坤这厮真是够了!他的e文,绝壁学自国内那些e文中字的影视作品!那么接地气,那么华夏化,只有那群字幕达人,才有这脑洞!
“我代表秩序而来!在没有确定他们有恶意之前,我不