她抬眼看到他，还未来得及出声，萨拉丁就把手捂在她嘴上：“嘘——”
他又将食指放在自己嘴上，做了一个收声的手势：“你先别说，听他们说。”
夏曼莎被萨拉丁的举动吓了一跳，但她很快意识到对方可能没有恶意……但这说不准，她更不能放松警惕。最新章节全文阅读
她也注意到屏风外站着几个人，那些人都站在几米开外，只能看见模模糊糊的人影晃动。
只听萨拉丁又说道：“你能明白我的意思，就点点头。”
无论谁都明白把食指放在嘴上代表的含义，于是夏曼莎立刻点点头，萨拉丁便将捂住她嘴的手放下了。
夏曼莎果然没有再大吵大闹，只是狐疑的看看萨拉丁，又四下看看周围。她搞不明白这是那，这些人又是什么人？眼前这个男人究竟想干什么呢？
她像一只狐狸那样多疑，萨拉丁心中这样想着。
但他喜欢她眼睛的形状，尤含的，那些和其他女人不一样的神采。此刻这双美丽的眼睛正被不安的黯淡困扰着，萨拉丁要得到她的信任，必须得从能沟通开始。希望阿勒迪尔找来的这些翻译有用。
“你们可以开始了。”他命令到。“从最简单的问候开始。”
于是屏风外的那些人便行动起来，拉丁语与法语已经被萨拉丁否决了，他们就从北非的柏柏尔语开始，又陆续说到欧洲南端的卡斯蒂亚语，意大利语……最后连世界最东方的印度语都用上了，虽然一时找不到能说海尽头的丝绢之国语言的商人，但是萨拉丁也不认为真的会有女子独自从那种天边的国家来到这里。
结果却令人大失所望，这些夏曼莎统统都听不懂；萨拉丁从刚才开始就一直观察着她，这个沙漠绿洲里的精灵——她对那些异国的语言无动于衷，几乎没有任何的反应。
这太让人泄气了……难道她真的不是凡间的女子，而是一个因为贪玩顽水而被人类捕获的女妖么？
最后，那些翻译也无计可施了。
他们中大多是在地中海沿岸各国做中航海贸易的水手或商人，精通阿拉伯语以及拉丁语，甚至是波斯语，但显然他们说的都不是总督想要的答案。
“非常抱歉，总督大人，我们尽力了。”翻译中的一人说到，为了挽回这次失败，他又建议到：“如果那位尊贵的女士愿意开口，说不定我们能听懂她说的。"
萨拉丁眼前一亮，为什么他一直没有想到可以反过来做呢？
他又连忙转过头，连比带划向夏曼莎表达着：“你说一句话吧？"
夏曼莎自然听不懂他的话，不过她是个很善于观察周围环境的人；从刚才开始，进来的几个人一直在用不同的语言跟她说话，她心中当下已猜到这些人可能是眼前这个男人请来的翻译。
只可惜她一句也听不懂。
“lish？（谁会说英语？）"
她用英语反问到，如果他们中有人能听懂的话……她就能了解自己的处境做出应对了。
屏风外的几人面面相觑，这是他们几乎从未听过的语言。他们互相讨论了一下，其中一个人站出来，对萨拉丁躬身行礼到：“尊贵的总督大人，这位女士说的语言……听起来像是来自欧洲西北,布列塔尼亚群岛上盎格鲁-撒克逊蛮族的语言。"