《赎罪》是一本畅销欧美的获普利茨文学奖。
宋雅坐在飞机上将翻阅了一遍。
怎么说呢，一个伤感的、充满各种阴差阳错的爱情故事。
“网上说，导演乔·怀特没看过原著接开拍了。”李心妍将整理来的资料递给宋雅。“看完看看这些吧。”
《赎罪》的故事发生在1935年夏天。来自英国富裕家庭的13岁少女布利奥尼刚刚开始尝试写作，想象力丰富，同时暗恋着仆人的儿子罗比。然而某一天，她发现自己的姐姐塞西莉亚与罗比的关系不一般，他们很暧昧，甚至罗比还写了一封充满情/色意味的情书。这让年少的布利奥尼感到恐慌，丰富的想象力让情窦初开的她开始虚构着各种可怕的事情。当她的表姐——劳拉，在自家后花园被人强j时，布利奥尼做了伪证，说一切的罪恶都是罗比所为。就这样，罗比喊冤入狱，留下伤心欲绝的塞西莉亚。几年后，二/战爆发，罗比和塞西莉亚投入到保家卫国的战斗中，长大的布利奥尼也做了一名军医。当布利奥尼终于鼓足勇气向姐姐和罗比坦白当年做了伪证时，一切都晚了，罗比在一次战斗中受了伤，最后因败血症离开人世......
故事发生在英国，主人公也都是地地道道的英国人，那么，导演找我做什么呢？难道剧本中有亚洲面孔出现？直到下了飞机宋雅也没搞明白，不过来都来了，想必答案会很快揭晓。
不出所料，宋雅抵达伦敦时，那里正在下雨。
灰蒙蒙的天，连绵不绝的雨水，古老的街道和充满历史厚重感的建筑物让人仿佛一下子穿越回了上个世纪。
“据说上个世纪伦敦也遭受过非常严重的污染，死了不少人。”坐在出租车里，李心妍望着两旁的街道说。
“是的，但是具体哪年我忘记了。反正从那件事后英国开始下大力气整治糟糕的空气，用了将近二十年才终于把质量提上去。我觉得那应该算是新英格兰的一次重生，不然在那么严重的雾霾下，英伦三岛很可能提前沉没。”宋雅半开着玩笑说。
抵达《赎罪》剧组所在的办公楼，选角导演吉娜·杰在门口热情洋溢地接待了宋雅。
“噢，亲爱的，很高兴你能如约前来。”吉娜轻轻抱住宋雅亲吻了她两侧的脸颊。
“应该是昨天下午就能到，但是洛杉矶突然下起了大雨，飞机不得不延迟起航，期望我没有来晚。”宋雅满怀歉疚地说。
“不，亲爱的，你没有来晚，怎么说呢，一切刚刚好。乔正好结束了在小镇里德卡的戏份，今天中午就能回到伦敦，我们可以先交谈一下，然后等乔来了，你们再好好聊。”吉娜笑着说，然后将宋雅和李心妍迎进了办公楼。
几句简单的开场白后，宋雅直接抛出疑问：“不好意思，吉娜女士，你能否告诉我这样一个充满英伦风的电影为何会找到我——一个亚洲人参与进来？原著过了，里面并没有出现任何一张亚洲面孔。”
“纯英文版的原著吉娜侧头问，据她所知，《赎罪》没有出版过韩文版。
“是的，我在洛杉矶一家书店里买到的。”宋雅介绍道。
吉娜很惊讶：“哇呜，能看英文原版证明你的英文很不错，但恕我直言，你说的英文美国口音略重。”
当然啊，因为上辈子我就是美国人嘛！
不过，从吉娜这句半是玩笑的话中宋雅窥探出了一丝不信任的暗示，所以忙调整坐姿，以一个英国女人常有的那种优雅姿态对吉娜说：“英伦口音吗？其实我也会的，您觉得我这句说的怎么样？”
英国人不喜欢绕弯子，诚实相待就是社交礼貌。见宋雅充满诚意，同时，坐在椅子上的姿态很是优雅端庄，吉娜暗暗点头，心里已经为这位长着一副混血面孔的韩国女孩打了及格分。但是能不能最终入选还要看导演乔·怀特的意思。
直到乔·怀特风尘仆仆地从片场赶回来，宋雅才知道自己试镜的角色竟然是妹妹“布利奥尼·泰利斯”。
“小女孩总要长大的对不对？”
窗外的雨下大了，乔·怀特的头发湿漉漉的。原来，在这部电影中“妹妹”一角将由三位不同年龄段的演员扮演。13岁，18岁，以及最后年老时。
之前，13岁与年老时的“布莱奥尼”都已经完成了戏份。初出茅庐的新人演员西尔莎·罗南演得非常好，简直是天才。而老戏骨瓦妮莎的表演更是没的说。也许是这两位表现的太好，反而让前来试镜“十八岁布莱奥尼”的一批青年演员显得差劲。
“这个角色我大概试镜了几十个人，英国人，美国人，法国人，但是她们的表现我都不满意。哦，当然，我觉得脸型也是一个大问题。那种脸型在白人中真是太难找到了。”
当宋雅从乔·怀特的电脑上看到“小布利奥尼”的照片时才明白他所说的什么叫“那种脸型在白人中太难找到了”。
小演员西尔莎·罗南长了一张在欧美人看来极为秀气的面庞，尖尖的下颚，圆润无棱角的脸庞，介于瓜子脸与鸭蛋脸之间，非常少女，非常秀气，非常......少见。即使在亚洲，这样被称为“美女标杆”的脸型也是很少见的。韩国当然有，但大部分都是后天造出来的。远看还行，近看就有点吓人了，毕竟是假的，经不起推敲。
但西尔莎·罗南的脸是纯天然的，所以越看叫人越喜欢。
“你的脸型和她很像。”乔·怀特紧紧盯着宋雅那