他静静的站着，仿佛他今天来到这里就是为了观察这道门一样，或许这道门上面有什么样的珍奇的药方么？我想，我们无从得知。西弗勒斯静静的站着，一动不动，十分钟过去了，二十分钟过去了，半个小时过去了……时间一点点的流逝，在一个小时过去之后，西弗勒斯才仿佛如梦初醒一样的清醒了。
他很慢地推开那扇地板门，向外看。他知道，他是在一间地窖里，这里是蜂蜜公爵的地窖。周围放满了木椅子和木箱子。随后，他爬出地板门，把它关好，这扇门和满是灰尘的地板浑然一体，真看不出来地板上会有这样一扇门。他放轻了自己的脚步慢慢地爬向那道通向楼上的木楼梯。
然后，他迅速地、不声不响地上了楼梯，随后，他走到楼梯顶端的门边，溜出门，来到了蜂蜜公爵的柜台后面，他弯□子，向侧面爬去，然后直起身子。现在的蜂蜜公爵里挤满了霍格沃茨的学生，因此没有人会对西弗勒斯多看一眼。而且，现在的西弗勒斯和他们认识的明显不一样。现在的他穿着大大的斗篷，使用了生长魔药而伸长的身体，使他更像一个七年级生，而不是一个三年级的小蛇。
他在学生们中间溜边走着，防止自己被那些人碰到，也防止有人看到斗篷下面的脸，毕竟即使是身体变了，但是脸却还是原来的。
蜂蜜公爵，就像他的名字一样——甜的惊人，恐怕只有邓不利多会喜欢这种甜腻腻的气息。店里有着一个货架叉一个货架，上面放满了人们能够想象得到的最引入入胜的糖果。、一块块发微光的粉红色椰子冰糕、排列得整整齐齐的成百种各式各样的巧克力、一大桶多味豆、一桶滋滋蜜蜂糖、可以飘浮在空中的果子露饮料，沿着另外一堵墙的是“具有特殊效果”的各种糖果……
这样的甜腻对待西弗勒斯来说不是一种享受，而是一种痛苦的折磨，一位魔药大师的感官是多么的灵敏，这样的气味在他的感觉中已经算是一种刺鼻的味道了，他甚至感觉到自己的鼻腔开始疼痛起来。这个时候，一阵玫瑰的香气传了过来，他几乎是条件反射的想抬起头叫“卢修斯……”没有出口的话语却被止住了，因为抬起头，眼前的人，并不是卢修斯。
西弗勒斯不明白自己心中的失落究竟是从何而来，他皱眉，拢了拢自己身上的斗篷，快步的，但是又不引人注意的走出了店门。霍格莫德村看上去很美，小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪，各家各户的门上都有冬青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。这个时候西弗勒斯才惊讶的发觉，原来竟然已经快要到圣诞节了……没有了那个人的提醒，自己过得日子竟然是如此的混乱。
他在街上走着，身子直直的挺着，就连双眼也是直视着前方的。这让他变得很不同，别的人都在低着脑袋以抵御寒风。人们包裹着厚厚的衣服，有些把自己包裹的可笑的的人甚至需要隔着围巾大喊起来才能让别人听到他的话。
西弗勒斯走过了一个又一个地方，也招惹了很多奇怪的眼光。在每一个人都在避寒的时候，怎么会有一个人就像是闲庭漫步一样游走在风雪中？西弗勒斯漫漫的走过邮局、佐科店……远远的望着尖叫棚屋……西弗勒斯走了很久，发现这个地方布满了卢修斯的痕迹。
最后，他走向了三把扫帚酒吧，他怀念那里的温暖与和卢修斯一起和过的黄油啤酒。他穿过马路，几分钟以后，就进了那家小旅馆。那里拥挤嘈杂，温暖而烟雾腾腾，一个身材婀娜、脸庞标致的妇女正在吧台那里照料一帮子吵吵闹闹的男巫。
他交了一杯酒之后，慢慢地走到房间后部，并没有摘下自己的斗篷。学生们都在偷偷德观察着这个人，并且纷纷德猜测着，有着这样一双美丽的手的人，也应该有一张美丽的脸。在房间的后部，在那里的窗子和美丽的圣诞树之间有一张小桌子空着，还靠近壁炉。几分钟之后，酒店的老板娘拿着一大杯冒着泡沫的热黄油啤酒向他走了过来。
无视老板娘一直好奇的向他的斗篷下面张望的眼神，西弗勒斯德双手捧住大大的杯子。小小地喝了一口杯子里面的饮料，这酒似乎让他从内而外地暖和起来了，但是自己却还是很冷，不知道为什么，或许是因为其实冷得并不是身体，而是自己的心吧……
(借鉴原文)