“拿到东西了？”
休旅车在公路上驰骋，车内的罗杰看着车窗上不断掠过的路灯灯光问了这么一句。
周末点点头，看着没什么车辆的路面，没说话。
罗杰转头盯着周末，用手抻了抻身上的衣服，终于问出了一直困惑自己的问题：“有了这个东西就能赢？你能一个人战胜两个巨大的组织？”
周末看了一眼倒视镜，盖亚和姬斯蒂挂在安全带上已经进入了深度睡眠，两个小惹祸精一幅在睡梦中肆意妄为的样子与脸上的甜蜜让他露出了微笑，这是他的勇气，本来，他们这个家庭还应该有个孕妇：“我能。”
周末坚定的回答着，用罗杰不曾拥有过的态度，这个时候，他在路灯照耀下，似乎闪烁着某种光环，这光环和上帝那个很少理人间疾苦的老家伙没什么关系，是人性中的闪光点在外界因素的辅佐下所造成的假象。对，就是假象，人怎么可能真的闪烁光辉，可，有的时候，有些人在别人的眼中，就带有这种特殊气质。
休旅车开始减速了，它停在了警探局的门口，周末连停车场都没进的下车说道：“在车里等我。”
后半夜的警探局没什么人出出进进，偶尔才会有一两个警察出入这里，那时，他们看见堵在大楼门口的休旅车不出意外的选择了沉默，因为在这栋大楼里，没人不认识周末的车，更没人不认识周末身边的三个幸伙。周末在他们心中的威望已经达到了把车堵在警探局门口，出入这里的人只是绕过去，都不询问的地步。
叮。
电梯在反黑及缉毒科门口打开，周末走进去的那一刻，率先进入了犯人羁押室，这时，已经没人在敢去审问那些来自国土安全局的特工，所有人都在等待着天亮的时候，上头发下文件来把这些瘟神送走。
周末在他们目光下如‘异类’般打开了那扇只能从外面拽开，无法从里面推开的特殊房门，然后，探进去半个身体冲着犯人羁押室内的所有盯着他的特工说道：“告诉你们的上级，东西在我这，所以，我知道他们是谁，他们在哪，以及，他们的一切。帮我转达一下，就说周末想和他们谈谈。哦，对了，地点在你们突袭过的那栋别墅里，无论他们带多少人来，我会一个人等在那。”
说完，周末撤出了身体，那扇只能从外边拉开的房门缓缓关上。
下一秒，周末迈步走向了警长办公室，巴勃罗在办公室内点着台灯，像是正在发愁，当周末顺着敞开的房门进入时，巴勃罗抬起头看向了那个移动中的人影。
碰。
一把格洛克22被扔到了巴勃罗的桌子上，紧接着，周末掏出了自己的证件，而后，淡淡的说道：“我们曾经是朋友，在抓这些国土安全局特工的时候，我们，产生了一些……”周末想了半天也没想到什么好词，只能用手比划了一下，反正这个地方是什么意思他和巴勃罗都能理解：“总之，为了表达我的歉意，我送你一份大礼。你的人应该去了中档住宅区的枪击案现场吧？在那，被通缉的多科被我拷了起来，通过对他的审讯可以挖出整个‘军方制式武器外流案’的所有内幕，当然，你别着急，先把这个案子压下来，等我。时机到了，你自然会知道在什么时候说出这一切。”
周末说完，转过身体，正要离开时，巴勃罗开口了：“等你什么？”
周末没回身，还是用以往的态度说道：“把天，捅个窟窿。”
这句典型的东方式表达吓了巴勃罗一跳，可周末已经在不停留，对他来说，这间宣布他停职的警察局，已经没有了在留下来的必要。
周末走了，没有半点留恋的离开了警探局，他甚至都没去再看这间办公室一眼，更没回凶杀科。不知道为什么，他似乎已经染上了米国人的习惯，工作只是工作，家，才是港湾。
警探局楼下，周末回来以后把那些资料随便拿出了两张拍成了照片给乔希发了过去，短信上写着：“明天晚上我们把这件事解决掉，时间地点，你挑。”
没到三十秒，短信发了回来：“还记得普雷斯顿跳楼的地方么？明天晚上八点。”
周末拿着手机回复道：“杀人灭口啊？”
“不行么？”乔希嚣张的和周末聊了起来。
随即，罗杰坐在副驾驶的位置上感觉到一股阴冷之气正在攀升，周末脸上的笑容更甚：“那，请粗暴点。”
“一定满足你。”
“带着尤达。”
“可以。”
夜深了，周末说完这几句顺手把手机里的照片删除后，将其扔到了窗外。
“谁？”罗杰关心的问着。
周末发动了汽车，说道：“新妞。”
“你还有时间泡妞？”罗杰不太相信周末说的。
周末回应道：“妞，不就是用来玩的么？”
“我们现在去哪？”罗杰又问了一句。
“回家。”
汽车开走了，这台车载着这座城市里最孤独的几个人一路向前，二手休旅车被周末将油门踩到了底，于洛杉矶这座‘天使之城’开始了最后的疯狂。
80、100，周末已经开发出了这台车全部的潜能，可是他依然不满足，用近乎玩命的速度一路飚向了那栋被撞坏房门的别墅。
别墅门口，休旅车在逐渐减速中停了下来，罗杰什么都没说，由着他发疯，只有他们家的人才知道在当下的情况中周末要是不发泄发泄会被憋成什么样，或许，这也是周末肯为