这是我第一次看到罪案现场，一幢外表正式坚固的高窄陈旧房子，就像建造时那个年代的风格。莱斯特雷德犹如牛头犬的脸透过前窗看着我们，一个高大的警员开门让我们进去，他热烈地与我们打着招呼。我们进入的房间就是凶案的现场，但是除了地毯上一块不规则的难看的血迹以外，已经看不出凶案的痕迹了。
这地毯放在房间的正中央，是一块儿小方形的印度粗绒地毯，在它的四周是用蜡打得十分光亮的漂亮昂贵的老式拼花地板。很多不错的武器战利品装饰在壁炉上面，其中的一件就是罪犯所使用的凶器。一张豪华的写字台靠着窗子，房中的每件东西，画、毯子、挂饰等都显示出主人奢华的品质。
“巴黎的消息你知道了吗？”莱斯特雷德问。
福尔摩斯点点头。
“我们的法国朋友似乎认为这次是找到了事件的关键，事情毫无疑问是他们所说的那样。她敲响了门，我猜这次到访绝对出乎他的意料，因为他生活的非常隐蔽。然后他让她走进来，因为不能将其留在大街上。她告诉他，是如何将其跟踪到的。一件事引发另一件事而起了争执，那把作为凶器的匕首出现了，于是事情就很快结束了，不过也并不是马上就结束了，因为这些椅子都被丢到了外边，他手中抓了一把椅子，被害者似乎要用它来抵挡攻击。我们把事情弄得就像我们在现场亲眼所见一样。”
福尔摩斯睁大眼睛，看着莱斯特雷德，问道：“那你为什么还要找我来呢？”
“这是另外一回事。虽然看起来是件微不足道的小事，但我认为你会对它感兴趣的，有些怪异，正像你所说的是反常和荒诞的。这与主要事实并无关系，表面看来无关。”
“究竟是怎么一回事？”
“你清楚，这类案件发生后，我们必须小心翼翼地保护现场，不准动现场的任何东西，当然也没人动过什么。负责的警官时刻都在看守着。今天上午，我们将这个人埋葬，调查也进入到了尾声，我们想到屋子也要收拾一下。你看，这块地毯并没有被固定在地板上，只是被摆在那儿。我们碰巧掀了一下地毯，这才发现。”
“你到底发现了什么？”
福尔摩斯由于焦急而出现了紧张的面部表情，“我敢说即使给你们一百年的时间，你们也猜不到我们发现了什么。地毯上的那块血迹你看到了吗？大部分的血迹应该已经浸透过地毯了，对吧？”
“理论上应该如此。”
“可是白色地板上相应的地方却没有血迹，你听了这点一定会感到非常奇怪。”
“没有血迹？一定会有的。”
“是的，的确没有，事实上就是没有。”
他一只手抓住了地毯一角，将其翻了过来，事实正如他所说的一样。
“地毯的底面和上面的血迹是一样的，肯定会留下痕迹。”
莱斯特雷德因为使这位着名的侦探陷入困境而高兴得笑出了声。
“好了，我来为你做一下解释。的确有第二片血迹，但是它的位置和第一片血迹是不一样的。你可以自己看看。”说着他就将地毯的另一角掀开了，果然有一块紫红色的血迹残留在旧式地板的白色表面上，“福尔摩斯先生，你看这究竟是怎么回事呢？”
“这很简单。这两块血迹的确是一致的，出现这种情况仅仅是因为有人将地毯移动了。因为地毯是正方形的，且并没有被固定住，所以也就很容易被移动。”
“我们警察用不着你来告诉我们地毯被人移动过，福尔摩斯先生，这一点很容易看出，因为地毯上的血迹正好将地板上的血迹盖住了。我想要知道的是，谁将地毯移动了，这个人为何要这样做？”
我能看出福尔摩斯那原本呆滞的面孔由于内心的激动而兴奋了起来。