现在，他已经没有失败的理由了。
六月一日上午八点，大约有一百五十名民众聚集在斯德哥尔摩高级法院大楼的台阶前，他们都是执政党雇来的示威人群，穿着印有各种字样的文化衫，他们举着自制的标语和纸板，簇拥在法警拉起的警戒线后面，他们表面上要求当局严格执法，判处约翰死刑。也有一些路过的围观者，他们有的沉默不语，只是想看看这起案件的主角到底是何方神圣，有的则高喊表示对检方的支持。甚至还吸引了贩卖酒水和汉堡的小贩，他们今天的生意很是不错。
一共有二十几家媒体对这起案件的庭审进行了现场报导，整个欧洲将有上亿人通过报纸和杂志了解这场庭审的内容和结果。
一家好事的报纸对庭审的结果预测做了民意调查，有过半数的市民表示他们希望看到约翰被判处死刑，一位妇女在现场接受采访时说，“如果凶手被无罪释放，我会感到不安，国家元首的生命尚且不能得到保障，贫民的性命岂不是如蝼蚁一般？。”
上午八点四十五分，约翰从警车上下来，在律师团的陪同下走进法院大楼。他穿着适合夏季的深蓝色麻料西装，素雅的丝绸领带，没有戴手铐。他看到聚集在法院前示威的人群时露出了吃惊的表情，他苦笑着低声说道，“我没有想到有那么多人想要我死。”
他走进法庭的时候，检方人员已经等在了那里。检察官用一种毫不掩饰的嫌恶的目光看着约翰动作优雅地坐在被告席上。约翰不由自主的朝大门的方向望了望，他并没有在熙熙攘攘的人群里找到那个熟悉的身影，随即放下心来。
但还是会有一丝失落，心里一时五味杂陈。
第二天，坐在船长室的伯格斯统便通过法国的报纸看到了庭审上的约翰，他比几个星期前消瘦了许多，在黑色西装的映衬下，他的脸色很不好，整个人憔悴得好像随时都会倒下去，只有那双琥珀色的眼睛依然明亮沉静，仿佛要灼烧殆尽一般，亮得令人不安。
伯格斯统焦躁的看完整个版面，然后他恍恍惚惚的来到卫生间，他并没有注意到站在洗手台前的霍华德，他步履匆匆地走进来，直接关上了隔间的门。
霍华德站在洗手台前慢慢地冲着手，他听到隔间里面穿来呕吐的声音，过了一会儿，他看到伯格斯统从隔间里走出来。霍华德退到靠门的位置，看着伯格斯统近乎虚脱地靠在洗手台上，他解开了衬衫的前两颗扣子，俯□去，用冷水冲着脸。
“船长，你怎么了？”他看到他迟缓地抬起头来，被水濡湿的银白色刘海贴着苍白的脸庞，“你发烧了，原因是精神压力太大！”霍华德摆出医生的姿态，从白大褂里拿出手帕，伯格斯统迟疑了一下，从他的手中接过手帕，“我没事……”他低声说道，用手帕擦去脸上的水渍。
“你现在应该赶紧回去睡觉，即便事情再紧迫也不能拼掉老命！”霍华德以医生的身份命令道，他拍了拍伯格斯统的肩，“约翰的事情我都听说了，虽然棘手，但是事在人为。如果你现在昏倒的话，才是对约翰大大的不利！”
“这些我都知道……”伯格斯统说，他把手帕还给霍华德，“我会撑到最后一刻，现在还不是我倒下去的时候。”
“手帕你还是自己留着吧！”霍华德洁癖作祟，他把手帕团成一团，随手扔进了洗手台旁的废纸篓里。