就在这样嘈杂的环境中，楚中天接到了足球，没有向边路带球，也没有往中路带球，而是直接把足球横着传到了中央区域！
本来切尔西的后卫们看到楚中天一断球，就都把他当做了左右威胁的人物，潜意识里都只把他当作了目标，纷纷向他靠来，至于在中路前插的伊比舍维奇，暂时被人遗忘了。
伊比舍维奇被对手遗忘了，楚中天可没遗忘他，刚刚接到球就出人意料的横传了。
切尔西的防守重心赶紧又转向伊比舍维奇。
只有一个人是例外。兰帕德在地上没听到主裁判的哨音，便一跃而起，本着楚中天的背影就去了。他知道这是一个有多么危险的人物，他传完球之后不是拉边，也不是靠拢接应，更没有停下来，而是继续沿着肋部往前冲，兰帕德知道他要做什么，他要和伊比舍维奇打二过一！
在队友们都被楚中天的传递晃得有些头晕的时候，他必须保持清醒，于是追击楚中天的事情就只有交给他了。
一切正像是兰帕德所预料的那样，足球被传给了伊比舍维奇，波黑射手却并没有停球，也没有带球，他在接球之前就看到楚中天在前插了，这给搭档多年的队友想做什么，他清楚得很。现在就看他能不能把足球传准了。
他将脚横过来，然后直着那么一推！
足球从两名中后卫约翰.特里和阿莱士之间窜了过去。
与此同时楚中天也刚刚好越过了两名中后卫所形成的那条线，并不越位！
“漂亮的直传！漂亮的二过一！漂亮的反越位！”中央电视台的解说员贺平连说三个漂亮。
楚中天本来是直线跑的，看到伊比舍维奇推传之后，他稍稍调整了一下方向，斜线追球。
切尔西的球迷们看到楚中天突破了自己的防线，嘘声更大了。
兰帕德在后面拼命追。
“楚中天拿到了球！他拿到了球！”贺平再次高叫，作为一个解说了无数场比赛的解说员，他很清楚楚中天在切尔西整条防线身后接到球意味着什么——单刀啊！
切赫弃门出击，还有一个兰帕德在后面拼命追。
这让兰帕德响起了六年前的那一幕，他试图堂堂正正和楚中天较量一把，结果自己的冲撞并没有能够将对方撞倒，反而让对手顺势摆脱了防守。
现在想起来那个时候的自己真是太幼稚了。
现在他可不会允许自己再犯那样的错误了，这次就算是用犯规也要阻止他！
兰帕德距离楚中天已经很近了，他再往前跑一步，就能伸手拉住楚中天的衣服，但这也许已经来不及了。切赫在出击，他随时可能射门。
兰帕德将全部重心扔了出去，下脚飞铲！…。
就在他即将铲到足球的时候，足球消失了！
正在出击的切赫看到楚中天在跑动中抡了一下腿，他条件反射地扑出去，足球却没有飞向他判断的方向，也没有飞向和他扑救方向完全相反的那一边，它高高跃起，从自己的头顶上飞了过去……
“勺子！！”
完成了射门的楚中天被兰帕德铲翻在地，但是他的头是昂着的，他的眼神在追随着空中的足球。
他看到足球越过了切赫的头顶，切赫在地上仰头望着，无能为力。
※※※
安德鲁.莫拉罕觉得他脚下的看台都在摇晃，在他眼前的每一个温布尔登竞技的球迷们都举起了双手，从各自的座位上跳了起来。同时他们高呼：“楚——”
“——gooooooooooooooooooal！！！”
切尔西的球门就在这群球迷们所在看台的下方再下方，他们看得很清楚，足球越过切赫，然后划出一道下坠的弧线，坠入了空门，落在地上往前窜，被球网裹住。
“第二个进球！第二个进球！第二个客场进球！霍芬海姆做到了！他们在斯坦福桥打进了两个进球，2:2！”
“万岁！霍芬海姆！”霍芬海姆的球迷们终于发出了能够压制切尔西球迷嘘声的呐喊。
“万岁！楚！！”而温布尔登竞技的球迷们则在呼喊着英雄的名字。
。
。，
。