于是楚中天也笑了起来：“中国有句俗话叫做：‘不打不相识’。说的就是不打上一架就不能更好的了解对方，就不能做好朋友。
”
“这逻辑挺奇怪的……”拉塞尔琢磨了一会儿也没想通为什么打一架反而会有助于做好朋友，不过事实是他、博尔杰现在和楚中天确实是朋友了。
看着笑盈盈的楚中天，拉塞尔突然说：“我记得我还从来没有就之前戏弄嘲笑你的事情，向你道歉呢。”
楚中天一愣，没想到拉塞尔会提这件事情。虽然刚开始的时候很愤怒事情都过去快一年了，他早就忘的一干二净了，又不是什么深仇大恨要记一辈子的？所以道歉什么的，他也没往心里去。反正他和拉塞尔、博尔杰和好行了。。
杰也有些奇怪的看了拉塞尔一眼。
“你说的很对，就算我伤好了能够重返球场了，以后和你们见面的时候都不会太多了。所以我在趁这个机会向你说声对不起。对于那件事情真的很抱歉。”他很诚恳地说，一点都不显矫情。
实际上也确实不会再有机会见到他们了，不管他是否还要继续走职业足球这条路。
去威灵联队，温布尔登他就不会经常回来了，如果不继续踢职业足球的话他得去美国，这次去得更远——他不去威灵联队，也不会留在温布尔登艺术学校继续上学，他的父亲打算让他去哈佛攻读有关工商管理的课程。这不是一时心血来潮，其实去哈佛是原来的计划，在他被温布尔登职业足球俱乐部辞退之后的计划，但那时候，楚中天给自己爸爸的回答是“我去上大学……但我还要踢球”，这是一个挺任性的要求，但是做父亲的最终答应了他的要求，让他继续留在温布尔登，距离他喜欢的足球更近一些。谁也没想到一年之后他竟然接着球迷们组建温布尔登竞技的机会重新踢上了正规化的足球联赛……
所以这歉今天必须道，否则拉塞尔就会觉得亏欠了楚中天什么一样。现在呢，不管他做了什么选择，他都不会再后悔了。
面对着这么真的拉塞尔，楚中天可没什么经验——以往的拉塞尔总是骄傲自大和气的时候说话也会带着那么点优越感和讥讽，所以有时候他还会管楚中天叫“疯狗”。这种优越感是长年累月所慢慢培养出来的，并不是他性格不好。就像艾米丽曾经说过的一样，他是一个好人，只是有些刻薄。
楚中天倒不知道该说什了……他只是摆手：“嗨，过去的就过去了……嗨！”
博尔也连忙说：“我也很抱歉！真的！只不过之前一直没找到合适的机会……你知道有些话我不好意思开口，哎呀……”
楚中天反们两个搞得有些不好意思起来。“你们突然这么说话，我还真不习惯！”
接着三个人对视一眼，大笑起来。
两个朋友来看他，是塞尔这几天笑得最多的时候。不过快乐的时间总是短暂的，外面天色暗了下来，博尔杰要回家，楚中天则要赶去顿斯酒打工。
临走的时候两人向拉塞尔挥手作别，博尔杰更是说：“我们一定拿联赛冠军来送你，阿莱！这次我可不是在吹牛！”
拉塞尔笑着向他挥挥手。“再见伙计。我等你们的好消息。”
当房门关上之后，他脸上的笑容才渐渐消失。病房中没有开灯，又陷入了一片阴冷中。
很快，房门又被推开了，这次进来的人是他的父亲。
父亲在拉塞尔的病床前坐了下来：“我想现在我们可以好好谈一谈了。你现在决定走哪条路，阿莱？”
当两个人走出医院之后，之前还在病房中大声欢笑的他们又不约而同地沉默了下来，脸上的神情并不开心。博尔杰不再一口一个“我们一定能拿冠军！我们一定可以升级”，楚中天也低着头默默赶路。
因为他们都知道这是废话们当然要拿下联赛冠军，要升级，否则这么努力还有什么意义？在病房中说这话不过是安慰拉塞尔，转移他的注意力而已。
对于楚中天来说，拿到联赛冠军，升级成功，也不仅仅是为了拉塞尔，还为了艾米丽，为了自己这一个赛季的努力。这是他的原则，就像那天他对杨洋说的那样：我踢球是为了赢是输。
在别人听来，这句话狂妄自大，可笑可叹。他却真的是把之当作自己奋斗的目标一直努力着的。
拼了一个赛季，最后做一个失败者？这样的结果他才不接受呢。
他情绪低落不做声也许是因为在医院呆了的缘故。楚中天从小就不喜欢去医院，不喜欢闻那里消毒水的味道不喜欢那到处都是惨白色的环境，讨厌那种到处都透着一股绝望的气氛一个来医院的人总是面色凝重，表情痛苦。自从他小时候因为踢球摔断过胳膊，在医院躺了一个多月之后，他就发誓这辈子再也不要去医院了，不对是这辈子除了这一次只要再去一次医院就好了，那最后一次便是他死了之后去医院的太平间……
总之，楚中天觉得一个人在医院呆的时间长了，就会慢慢变得悲观麻木，会丧失所有的斗志。
斗志、信念，是楚中天认为人这辈子最重要的东西。不管做什么事情，都要有这两样东西才行。有信念有了努力的目标，有斗志就不会中途放弃，半途而废，