同一天夜里，当温登堡中尉奋战在列宁格勒东南方向的涅瓦河时，列宁格勒北郊，十三公里外的托科索沃市西部，黑水特种侦察团的科宁斯中尉，正在抓紧时间休息。
自从北方集团军群开始制定攻占列宁格勒市区的大锤行动，陈道给下属的三支特种部队下达命令，让他们电告那些游荡在苏军占领区域的特战分队，向列宁格勒方向进行破坏性前进，以配合大锤行动的实施。
特战分队纷纷向列宁格勒方向破坏性进军，科宁斯中尉也率领部下向列宁格勒方向前进，沿途放倒电线杆若干，剪断电话线数千米，黑枪狙击苏军上百人，伏击车队四个。
当然，科宁斯中尉并不知道，他和他的部下最大的战绩是将朱可夫打个半死送回莫斯科。
一系列战斗下来，科宁斯中尉率领的特战队人数，从二十人减少到十一人。
因为小清洗事件的发生，大锤行动被向后延期，所有滞留在苏军控制区域的特战分队都面临一个棘手的问题，那就是随身携带的食物与弹药短缺。
科宁斯中尉失去的九名部下，就是在冒险袭击苏军控制的村庄，抢劫弹药时损失的。
获取了足够用的弹药，科宁斯中尉率领部下行军到列宁格勒北部，很快找到一个被森林环绕的野战机场。
夜深人静的时候，飞机起落时的噪音是如此之大，科宁斯中尉和他的部下想不注意这个机场都不行。
利用机场周围的森林作掩护，科宁斯中尉和部下接近机场，却发现机场规模太大，不是靠他们十一个人就能解决的。
特战队战斗力有限，科宁斯中尉不得不将目标转向机场外围的道路上。
机场里的物资要运出机场，外面的物资要运进机场，都要通过车队运输，科宁斯中尉将目标定在这些运输物资的车队上。
正当科宁斯中尉准备围绕着机场，干几票大买卖的时候，天气突变，下起了连绵的秋雨。
阴雨下了大半天才停下，足以让科宁斯中尉和他的部下都变成落汤鸡。
此时正是深秋季节，穿着湿透了的军装，特战队员们也无法抵抗身上的湿冷，很快就有两人发起高烧。
受艰苦的环境所迫，科宁斯中尉率领部下转移到托科索沃城西郊的一个没有苏军的小村庄。
一次夜袭，科宁斯中尉就占据了村庄最外围的一栋民宅，俘虏房主四人。
此时，房主夫妇在两名特战队员的看守下，正在给特战队员们做饭。
科宁斯中尉带着医务兵，从民宅的男主人那里征用来两套衣服，先给两名发烧的侦察兵穿上，随后拿着他们换下来的湿漉漉的军装烤火。
医务兵烧了点开水，给两名病号吃下感冒药。
一顿热呼呼的食物吃下肚，侦察兵们精神重新振作起来。
大家排着队，轮流到灶台边烤火。
休息的时候，时间总是过得很快，大半夜的时间飞快过去。
凌晨三点整的时候，科宁斯中尉叫醒睡梦中的部下。
礼貌地向房主夫妇和他们的两个孩子表示谢意，以及半夜打扰的歉意后，科宁斯中尉和部下撕碎房东夫妇的床单，用布条将他们五花大绑，又在嘴里塞进破布团。
将房主夫妇和两个孩子塞进卧室，并再次向房主夫妇表示真诚的歉意后，科宁斯中尉率领部下推门离去。
苏军机场就夹在村庄与托科索沃之间的密林中，科宁斯中尉和部下踏着夜色，重新走向机场。
一场意外，阻止了部队的前进。
这场意外来的如此突然，让科宁斯中尉的脑海一片空白。
“站住，举起手来。”
“放下你们的武器。”
“口令。”
公路边的森林里冲出一群人，将科宁斯中尉和他的部下团团包围，几十个枪口指向科宁斯中尉和他的部下们。
科宁斯中尉和他部下们一样，紧张地看向周围的敌人，头皮阵阵发紧。
竟然中埋伏了······嗯？他在喊什么？他在问我口令？
经过一刹那的慌张，科宁斯中尉被对方一连串的询问唤回到冷静状态。
一个军官模样的俄国人，在科宁斯中尉和部下身边走来走去，一边打量他们，一边不停地用德语询问他们口令。
科宁斯中尉略一回忆刚才的场景，立刻想起这群伏兵冲出来时，是德语与俄语混在一起喊叫，而且德语的口音更纯正一些。
目光转向喊口令的那个俄国军官的左臂，科宁斯中尉不由自主地握紧了拳头。
那个俄国军官的左臂上，套着一个明晃晃的白色臂套。
这帮家伙是自己人，只是不知道是哪支部队的？
竟然被自己人俘虏了！
要是黑水特种侦查团的人还好说，最多在任务完成后被其他战友嘲笑一顿。
要是遇到101的人就麻烦了，自己和部下丢人丢到空军去了。
当那个俄国军官再次喊出口令时，科宁斯中尉喊道：“列宁格勒，回令。”
那个俄国军官走到科宁斯中尉身边说道：“圣彼得堡，报上你的番号。”
“我是黑水特种侦查团的科宁斯中尉，你是谁？”
“我是101特种空勤团，黑铁大队的夏依勒上尉，很高兴见到你们。”
我见到你们可是一点都不高兴······科宁斯中尉言不由衷地说道：“很高兴认识你，上尉先生。”
两队人汇合成一队，藏进森林。
很快，科宁斯中尉的心情变得