三人决定先让达季亚娜适应一下，他们在皇后大道找了个没什么人的小巷子训练。
“这是什么？”尤科夫疑惑地看着北河三手里的黑色盒子。
“太阳能cd机，我们那停产几百年的东西，不过还挺好用的，除了音质差了点。”北河三打开盖子小心翼翼地把一张光盘放进去。
“c……d？”众人不是很习惯这东西名字的发音。
“说起来你们这的字母和拉丁字母还是有很大差别的。”北河三合起盖子检查了一下机身。
“感觉你们的语言挺难的。”尤科夫说。
“才两个字母就觉得难啊，改天让你见识见识汉语，我的老天，你一准会发疯。”说完他摁下开关，cd机开始播放音乐。
“这东西能放唱片！？”他们都惊讶地看着北河三手上比巴掌大不了多少的扁盒子，他们印象中的唱片机既昂贵又笨重，莉莉诺老师那台唱片机足足有一个床头柜那么大。
“不是唱片，那东西还要更老，我这是光盘，激光你们知道吗？”北河三伸出手指作出打枪的样子，“哔！哔！”他给自己配着音，众人摇了摇头表示不知道。“好吧，不说这些，你们来听听这首歌，待会儿咱们就唱这个。”说着他把让三人围在一起，把cd机放在他们中间。
“他们唱的什么？”尤科夫听不懂这种语言。
“他们好像生气了。”达季亚娜有点不适应这慷慨激昂的旋律。
“我喜欢这曲子。”希尔似乎很享受。
北河三“啪”地一声摁下开关，音乐被终止，“咳咳，我现在把它翻译过来，你们跟着我唱，记得要找刚刚播放时的那种感觉，好了，现在开始……起来！巨大的国家！做决死斗争！……”
“请等一下。”尤科夫打断了北河三“富有感染力”的演唱 。
“怎么了？”北河三有点紧张，他以为自己的歌声又让别人受不了了。
“这种歌词会不会……会不会太那啥了？咱们国家现在挺富强的，还没到要‘做决死斗争’的时候吧？唱出来会被笑话的。”尤科夫说，达季亚娜很隐蔽地点了点头。
“嗯，好吧，那咱们换一首。”说着他又摁下cd机开关，开始播放另一首歌。三人一边认真听着，一边和着拍子。“现在跟着我唱，我唱一句你们唱一句。”北河三关掉音乐，“起来！饥寒交迫的奴隶！起来……”尽管达季亚娜唱得很小声，但尤科夫和希尔都在扯着嗓子嚎，所以没什么大碍。“……从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝……”
“请等一下！”尤科夫再次打断。
“又怎么了？”
“维卡，刚刚那首只是歌词不怎么合时宜，可是这首就太叛逆了，先不说第一句有煽动奴隶造反的嫌疑，后面的不靠神仙皇帝一下就把教会和皇室都给得罪了，估计唱出来会有麻烦。”尤科夫有些犹豫，实际上他挺喜欢这首曲子的。
“尤科夫！你有完没完？只是一首歌而已！”希尔有点生气地说。
“不，我没有别的意思，只是为了大家好……”他很委屈。
北河三摆摆手说：“算了算了，想不到这里的语言管制这么严，嘿！等等，尤科夫，你开始说什么煽动奴隶造反，这个国家难道还有奴隶吗！？”来这个世界也有一段时间了，北河三从来没考虑过这事儿。
“你在和我开玩笑吗？”尤科夫惊讶地说，随即无奈地叹了口气说：“好吧，早就听说你是从很远的地方来的人，告诉你吧，不只是这个国家，整个桑赛特洲，桑尼内斯洲，甚至在全世界都是这样，购买和使唤奴隶对有点资本的人来说算不上什么。”
“你们这的落后程度远超我的想象。”北河三毫不避讳地说。
尤科夫和希尔对视一眼，都无奈地耸了耸肩。
“维卡，咱们现在是队友，是兄弟姐妹，你以高姿态评判这里也没什么，我们不是那种盲目的爱国者，但是给你个建议，别在外人面前这样说。”尤科夫的语气很真诚。
“抱歉，我说话没过脑子。”北河三紧张地打量着昏暗的巷子，又伸着脖子朝巷子口张望。
“别这么紧张，我只是提醒你一下。”尤科夫尴尬地笑了笑。
气氛一时有些沉闷，北河三都不知道该怎么继续下去了，因为他爱好的大多是些激进的歌曲，不是打倒帝国主义就是推翻某某王朝某某贵族，或者是赞扬革命活动的。
希尔把尤科夫拉到一边，“看你干的好事！维卡辛辛苦苦给咱们准备那么好的歌，你为什么不能想点好主意？比如咱们就用他们那边的语言唱，这样别人就听不懂了不是吗？”
“可，可是听不懂歌词的话还会有人来欣赏吗？嘿！我有个主意，咱们唱小夜莺的歌吧！”尤科夫急中生智道。
“达季亚娜，你怎么看？”希尔问凑过来听他们说话的达季亚娜道，她点了点头小声说：“我没意见。”
“呵！想不到你还有点少女情怀！哈哈哈……”希尔大声嘲笑道，尤科夫的脸涨得通红。
北河三正靠在满是涂鸦的墙上发愁，尤科夫过来向他说明了三人的意见。
“那你打算唱哪首呢？先说明，她的歌我一首都没听过，你得教我唱。”北河三不是很情愿，他猜得到，小夜莺那样的少女唱的流行歌曲他一定不会喜欢的。
“咱们唱《草莓庄园》吧，新曲子。”尤科夫看了看其他人，希尔面无表情地摇了摇头，达