小翡翠烧是退了,可人一直恹恹的,阮志强夫妇只道她余惊未了，变着法儿讨她欢喜,还苦思冥想凑了张她之前说过的“礼单”让她过目,结果被小翡翠鄙夷了,“叔,这点小意思你也好意思拿出手？我都替你害臊！”
阮志强忍气吞声：“那你想怎么样？”
小翡翠大笔一挥,唰唰唰的写了两页；阮志强眼皮直跳地拿过来一看，差点没晕倒，这哪里是嫁妆？分明是抢劫！
阮志强咬牙切齿，问,“还有吗？”
小翡翠语气遗憾，“暂时这么多吧,我想起再说！”
“”阮志强已经无语凝噎了，他指着清单上面的一连串问，“其他的不说，为什么我的翡翠扳指和白玉花瓶会在上面？”
小翡翠“嘻”的一笑，“因为你要嫁侄女，总得表示一下诚意！”
“”阮志强忍无可忍，咆哮，“我就算了。那为何老李家的几盘兰花也出现在上面？”
小翡翠笑得很甜很天真，“因为阿双喜欢啊！”言下之意就是“阿双喜欢等于我喜欢，既然我喜欢，你当然要给我找来啦”！
阮志强没忍住，一口老血喷了出来，以为她有病的自己才是真有病！他公事繁忙，待了两天就要回去了。他本意是想带小翡翠一起走的，小翡翠也是那意思，但锦无双坚决不同意，阮志强顾虑到小翡翠生病，有女朋友陪着总是比较好的，也就勉强同意了，但要求小翡翠一定要回家过年，并特意向锦无双声明“这是最后的让步”，锦无双有心留小翡翠过年也不好再说什么了。
送走了阮志强夫妇，锦无双回了赌城一趟，然后带小翡翠出去散心了。她自己在南面有一座小岛，环境清幽，设备优良，她每年都会去待上一头半个月。她想带小翡翠去散散心，也算是弥补自己“忽略她心理感受”的过失，可小翡翠心里有事，对着靓景美人也兴致不起来，锦无双知道她在忧虑什么，“你很为难。”她是平铺直叙，而非疑问的语气，“如果你为难，我来替你处理。”她说，“我之所以不再插手，是因为牵涉到你的家庭，我想你也许想自己处理，但是，如果你为难，哪怕有一丝一毫，我也可以替你解决。”
小翡翠苦笑一声，“不！你已经为我做了太多，其余的，就由我自己来解决吧！我只是还没想好怎么解决！”
锦无双默默的揉了揉她头发以示安慰。
小翡翠年二十八前赶回到阮家。
平平静静——至少表面看来如此——平平淡淡地过了一个春节。在她回来的第二天，刘雪华俺按捺不住，有主动来找她，问她和香菱被绑架的事，问到底发生什么事，小翡翠淡淡的用锦无双打发阮志强的说辞打发了她，刘雪华问那那些犯人呢？怎么处理？小翡翠作出一副惋惜的样子，“逃了。阿双和警察局她们还在追捕！不过那里近边境，怕只怕逃出去了。”刘雪华松了一口气，要真是那样就好了，虽然损失了一大笔钱，至少保住了一切!她假惺惺地安慰了小翡翠几句，让她安心修养，就走了。
小翡翠看着她走出去，脸上伪装的淡淡笑着的脸便冷下来，最终面无表情。
年后，阮香菱便被安排到日本读书了。小翡翠亲自送的行。阮香菱泪眼盈盈泫然欲滴，小翡翠伤感，难得温柔地抱了她一下——违暌多年的亲密，阮香菱眼泪一下子收不住涌了出来，小翡翠想到自己现在对阮香菱温柔，日后还不知道要对她母亲下怎样的杀手，这样面上一套，背后一刀，跟刘雪华有何区别？她心里十分不舒服，抱着阮香菱的手便冷冷的松开了，只是阮香菱抱她抱得很紧走不开才没动，只是面上十分难看，刘雪华也注意到了，只道小翡翠不喜欢人接触，便柔声着劝阮香菱松开了手，送了她入闸，两母女隔着闸口依依惜别，情节十分动人，小翡翠静静地看着，默然无语。
她们搭车回家。一路上，刘雪华都意图说点甚么，但都窒息在小翡翠冷凝又深沉的气息里。车入了阮家大宅大门，司机停了车要来开门，小翡翠挥手示意他离开。小翡翠发话了，一出口，石破天惊，差点没把刘雪华惊得跳起来——
“我知道你做的事。”她的语气平静无波，“所以我给你两个选择。不要辩驳，听我说。”她看出刘雪华想辩驳，冷冷地说，“赌场发生的事，其实是一个设计，我有确凿的证据证明你是怎么样的人，所以你不用浪费口水跟我争辩你没有，我只给你选择。”
“一，我报警，二，你自行了断。我并不建议你选第一个，因为你很可能会被判无期徒刑——就算不是我也会设法弄成是，监狱很苦，你受不了的，而且，阮家名声会因你蒙羞，我并不乐意家里的人因为你而丢脸，而且，香香一生也跟着毁了，她不可能再留在这个家，像她那样的女孩子，手无抓鸡之力，娇生惯养，除了那种下三滥的活她能干什么？而且，有你这样恶毒的母亲，她大概会心理崩溃吧？我想你并不愿意看到那样！所以，我建议你选择二——因为女儿离家求学，思念过度，精神恍惚，一不小心发生车祸什么的，也是有可能的事是吧？你很清楚我是怎么性格的人，如果你按照我说的去做，我会保证她一生衣食无忧，不然，我连香香的安危也保证不了！”
“我给你二天的时间考虑，过后报警，你自己看。”
小翡翠说完，就要掀开车门下车，刘雪华呆呆地坐着，“凭什么？”她的声音