“这是真的吗？”少年站在车厢门口注视着哈利：“他们说哈利波特在这个包间里？那就是你？”
“是的。”哈利抬着呛得红通通的眼睛看他们。
“哦，这是布拉克和高尔，”少年注意到哈利的视线，随随便便地介绍了一下他的两个跟班，然后微扬下巴，神色倨傲地说：“我是马尔福，德拉科马尔福。”
“哦，你好，我是哈利，他是特瑞西，这是罗恩。”哈利没太注意马尔福的失礼，因为另外两个人都笑得没喘过来，哈利还帮他们回应了。
“哈哈，哈利，你现在出大风头了。”特瑞西好不容易顺过气：“有人来看你了。”
“吃点多味豆吗？我们只有这个了。”哈利抓过桌上开过包的多味豆，“呃，那些看起来就很难吃的的味道都吃掉了，你随便挑。”
马尔福弹动了一下手指，最终没有伸手：“谢谢，不用。”
“哈，大少爷马尔福怎么会吃这种食物。”罗恩在一边接腔。
“你！”马尔福发怒地眯起眼睛：“谁不知道，红头发的韦斯莱家穷得连孩子都养不起，你也就配吃这种东西！”
车厢的气氛一下子冷了下来。
“你可以不吃，但是你不能看不起吃它的人。”特瑞西率先打破沉默。
马尔福似乎也意识到自己说的不合时宜，但是他板着苍白的脸强撑着说：“这是事实，有些巫师家庭就是不怎么入流。”
“每个种生活都是一样的，贫富不是区分高低贵贱的标准。比起你的失礼言行，我想我们能判断出那个做法更不入流。”特瑞西毫不客气地回击。
马尔福没有理他，他伸出手想跟哈利握手：“有些人注定是要去拖别人后腿的，我想你应该有更明智的选择。
“我想我确实有明智的选择。”哈利颇为冷淡地回应。
马尔福收回手，慢慢吞吞地说：“我要是你啊，波特，我会小心一点，跟这些不三不四的人混在一起，你会走上你父母的老路。你那愚蠢的父母就是因为交友不慎丧命的，那就是背叛血统的下场。”
“你说什么？！”三人唰地站起来。
“哦，你们想打架是不是？”马尔福冷笑着。
“打你怎么了！”哈利和特瑞西同时高喊，几年来对付达力一伙的默契完全发挥出来。哈利扑向马尔福，特瑞西上去一拳放倒了高尔。
罗恩看得目瞪口呆。在他回过神之前战斗已经结束了，高尔倒在一边地上直哼哼，特瑞西把克拉布按在墙上揍，哈利骑在马尔福身上，扯住他的头发和衣领，马尔福拼命推挠，挣脱不开。
二十分钟之后，哈利在魔法界的名声又上升到新的高度——
哈利波特以一敌三收拾了马尔福！
哈利波特还没入学就在霍格沃茨特快上聚众斗殴！
哈利波特要被开除出霍格沃茨！