这天，哈利、特瑞西早早起床去找罗恩，他们今天上午的计划是去湖边的树林野餐和探险。因为阿黛尔明天就要举行婚礼了，艾玛太太和狄克特都去旅店（婚宴的举行地点）帮忙布置。出发前艾玛太太做好一天的伙食并施了保鲜咒和保温咒，让两个小巫师自己安排，这样的机会不去野餐就太浪费了。
哈利、特瑞西在厨房找了个篮子，把吃的喝的一股脑塞进去，又去街上的甜食店补充了不少甜点，才兴奋地去找罗恩。在旅店正好遇到韦斯莱一家的四个小孩从楼上下来吃早饭。
“乔治、弗雷德、罗恩！”哈利高兴地挥手。
跟在三个男孩后面的是金妮，她看到哈利的第一眼时就愣在原地，直勾勾地看着他。半响她回过神，脸又刷地一下红到了脖子，她深深低下头，用蚊子一样又细又小的声音说：“哈利波特。”
“不给我们介绍一下你们身后的小美女吗？”特瑞西嬉皮笑脸地说。
“这是我们可爱的小妹妹金妮——”乔治说着把金妮拉下两级楼梯，弗雷德从背后推着她：“——巫师音乐的未来之星。”
“你，你们好。”金妮磕磕巴巴地说，脸越来越红。短短一句话说完，整个人红得都快着火了。她也不等哈利、特瑞西回答，打完招呼转身就往楼上跑，路过时还撞到了挡道的罗恩。
“她怎么了？”罗恩不满意地说。
“女人不管是十岁还是一百岁——”
“——永远别想弄懂她们在想什么！”
乔治和弗雷德对着金妮的背影嘘声，然后嘻嘻哈哈的笑着走开了。
“真不知道她是怎么了，”罗恩说，“昨天明明还高兴得很的。”
“不说这些了，我们今天去野餐吧。”哈利拍拍篮子。
“好啊！”罗恩愉快地加入了野餐的队伍。
这时，阿黛尔愁眉苦脸地拿着一封信从门，外走过来。哈利、特瑞西对她挥挥手：“早上好，阿黛尔！”
“早上好，孩子们。”阿黛尔挤出一个勉强地笑容，“今天太忙了，没时间做饭，你们都有吃的吗？”
“有。”哈利又拍拍篮子。
“那就好。”阿黛尔说完，又低声叹口气。
“出什么事了吗？”特瑞西奇怪地问。温柔贤惠的阿黛尔永远都是微笑满面的，谁会让准新娘烦心呢？
“婚礼、婚礼，我现在知道为什么那么多人更中意旅行了。”阿黛尔摇摇头，“记着，哈利、特瑞，你们长大了千万不要办婚礼！”
“怎么了？礼服不好吗？婚宴有差错吗？”哈利好奇地追问。
“是新郎跑了吗？我们去帮你揍杰克逊一顿！”特瑞西说着开始掳袖子。
这下倒把阿黛尔逗笑了：“不许乱讲，小心杰克逊揍你。”
“新郎没跑啊？那就没什么大不了的了。”特瑞西一本正经地放下袖子说，“婚礼嘛，有新娘、有新郎，还有观礼的客人，”特瑞西指指自己，“那就是什么都不缺了。”
“你这个小鬼灵精。”阿黛尔彻底舒展了眉眼，“不过你说的也对，没有乐队也没什么大不了的。”
“乐队？凡纳塞到处是乐队啊，昨天我还看见还有乐队在中心广场表演。”哈利说。
“那是街坊们的……”阿黛尔话到一半突然停下，然后抚掌而乐，“不错，我可以让老约什、菲碧过来，没有摇滚国王乐队，老朋友来为我的婚礼演奏肯定会更好。”阿黛尔越说越激动，她停下来大大地亲了哈利一口，然后去找她的未婚夫商量了。
哈利不好意思地挠挠头，转头发现罗恩、特瑞西都定定的看着他。
“怎么了？”哈利问。
“你脸上有个口红印。”罗恩羡慕地说。
哈利连忙拿起打在野餐篮子上的餐布使劲擦擦脸，低头的一瞬间，他似乎看到二楼楼梯转角的地方露出一缕火红的头发。等他要仔细看的时候，那一缕红发忽地缩回了墙后边了，哈利也不清楚是不是他眼花。
等到下午，三人从湖边带着满身泥点、草屑回到旅馆，意外地发现韦斯莱一大家子人正和艾玛太太、狄克特以及阿黛尔和她的未婚夫，正围坐在餐厅的一张大桌子旁，交谈甚欢。
阿黛尔最先发现三人，她愉快地招手让三人过来坐下：“你们又迟到了，明天的婚礼可不能这样。”
哈利坐在空位子上，韦斯莱夫人向大家介绍她的小儿子：“这就是罗恩。”
大家又是一番寒暄，待众人坐定，阿黛尔愉快地端起酒杯（小巫师们的杯子里装的是果汁），用小银勺子轻敲两下：“我要发起一次敬酒。”
每个人都放下餐具端起酒杯。
“敬可爱的金妮，她将为明天的婚礼献唱开场歌，我们祝她成功！”
猛然得到消息的哈利三人惊吓不浅，差点没把果汁倒出去。金妮深深地埋着头，火红的头发都落到酱碟里去了。
“有人害羞了！”
“刚刚还聒噪自己天赋异禀，绝不让人失望的——”
“明天台上可别开不了口——！”
乔治和弗雷德毫不体贴调笑窘迫的金妮。
“敬金妮！”阿黛尔举起酒杯。
“敬金妮！”众人举杯。
“我们听错吧。”哈利趁着众人饮酒时小声