激烈的三月，山猫有再败本赛季一直想要赢他们一次的凯尔特人，也有在主场被湖人复仇成功，同时也曾输给勇士这样的弱旅，尽管萧寒本赛季第二次给史蒂芬?库里好好上了一课篮球逐风梦。总之，弱的对手他们虽然大多拿下，那是也有那漏网之鱼，强敌虽然抓住了他们的放松期，却也有那倒霉蛋苦主。
时间悄然进入了四月，正是百花鲜艳的季节，风景本来秀美的夏洛特更是花团锦簇，三个女人整天的不着家，也不知道在哪里闲晃，还好只要有比赛，她们还是会出现在时代华纳中心球馆，否则萧寒他们都要以为自己的老婆失踪了呢。
这个时候，山猫距离东南赛区榜首的魔术还有5个胜场的差距，追上的希望不大，不过他们甩开身后排名东部第五，同在东南赛区的老鹰队也有足足5个半胜场，可以说，经过一个月的半调整期，他们东区第四的位置反而是越发稳固了。
4月，在每年都是季后赛开始的月份，在确保季后赛席位无忧的情况下，他们开始了最后的冲刺，不求超越魔术，只为当季后赛来临的那一天，球队的战斗力能够臻至巅峰。
4月1号，愚人节，山猫在这天也有比赛，他们坐镇主场迎接来自76人的挑战。考验是算不上的，本赛季76人失去了主力控卫安德烈?米勒，出于薪金的原因，他们眼睁睁的看着米勒去了开拓者而无能为力，而当家球星伊戈达拉在这种情况下已经丧失了斗志，甚至萌生去意，如今排名东部第十的他们根本无法给山猫造成有效的威胁。
3号，还是在主场，山猫本赛季第三次击败雄鹿，让密尔沃基人在双方第一次交手中尝到胜利的果实后连续三次品尝了失败的痛苦，虽然目前雄鹿排在了东部第六，但是他们同山猫显然不再是同一级别的球队，这个赛季的东部，上半区和下半区各四支球队之间的差距还是非常明显的，现在就可以看得出来，基本不存在爆冷的可能。
4号，背靠背，山猫去到了芝加哥，气温刚刚开始回暖的风城还有几分寒意，不过这并不能阻挡这支球队火热的激情，他们在客场再获一胜。
公牛的命运和雄鹿是一样的，山猫好像是准备在赛季末清算一下赛季初的恩怨了，浑然不管公牛正在争八的关键时期，一点儿都没有手下留情的意思，这让芝加哥的媒体很是不爽，毕竟山猫是乔丹的球队，乔丹，公牛，二者既然密不可分，又何必如此绝情？
似乎是连上天都看不过山猫的强势了，接下来，四月份，他们再次恢复了频繁遭遇背靠背的情况，而联盟在赛季还没开始前是不可能知道山猫崛起的竟会如此迅速的，只能说，一切自有天意。
杰拉德?华莱士前一天刚刚发出要以全胜战绩结束赛季最后一个月的宣言，结果第二天他们就在主场惨遭滑铁卢，败给了很可能会是季后赛首轮对手的亚特兰大。看来准备在季末复仇的也不止山猫一队，一饮一啄，不可能只许他们欺负别人，却不需要还债的。这场比赛，老鹰打得也不怎么好，可是山猫打得完全就是一团糟，你当然可以说萧寒因为手指的伤势缺阵是他们落败的真正原因，可是外界是绝不会承认的。
山猫的暴发让人眼红，现在，他们已经是如过街老鼠一般，被好些城市的媒体喊打了，就算山猫的辩白是事实又怎样？大家不承认就是了。
好在第二场的对手不强，已经确定球队领袖保罗不会再回来的黄蜂现在已经是躺下来任人摆布了，山猫也足够雄壮，他们干脆就没准备反抗。
4月10号，山猫继续客场之旅，挑战卫冕没落冠军休斯顿火箭，萧寒继续缺阵，没有随队前往，这倒是避免了他的一大为难。和公牛一样，火箭也在争八的最关键时刻，你说萧寒去了之后是放水呢，还是放水呢，还是放水呢。
山猫真放水了，他们88比91落败，在媒体“灰溜溜”的形容下“逃回”了东部，结果第二天，在背靠背——又？——的比赛中，他们就将球队基本失去进入季后赛希望，最近叫喊的最凶的底特律人给狠狠羞辱了一顿，113比81，活塞几乎是哭着回家的，他们狠啊，自家城市的媒体怎么就不知道闭嘴呢，害他们都快去休假还要跟着遭殃。
这个时候，赛季是真正进入了尾声，东西部都各有6支球队确定获得了季后赛门票，西部不必提，东部这边，一直占据第六名的雄鹿在4月中突然出现了战绩大跳水，被迈阿密热火后来居上了，而他们自己却陷入了泥潭当中，好在危险不大，只是从理论上说，身后的球队还有赶上来的希望而已，实际上，几无可能。
山猫是越战越勇，也赶上他们最近的对手都很弱，搞得萧寒想要复出都被科林斯和乔丹共同拒绝了，13号，山猫客场击败东部垫底的新泽西篮网，结束了自己本赛季所有的客场之旅，而在主场，他们也仅仅剩下了一场比赛而已。
到了14号晚间，当天比赛全部打完之后，由于排名东部第九，第十的球队全部输球，全部八支季后赛的队伍都产生了，并且排名均已确定。
第二天，因为对双方都没有影响，山猫和公牛在夏洛特进行了一场友谊赛，两队都雪藏了大部分主力，只是缺少了主将的山猫至少还算是一支球队，而罗斯和洛尔?邓休息的公牛，完全就是一盘散沙，被由杰拉德?华莱士和史蒂芬?杰克逊率领的山猫二队打了个落花流水。
至