顾文文拿出手机，找到里面拍的山上的照片。指了指手机，指了指她：“你那天，是什么时候上的山？”
女孩好像听不懂顾文文在说什么指着照片说了一大堆，我扶额。这可怎么办，根本没法沟通。其实一般像她年纪这么大的，应该都念过书，多少应该会说的点普通话，可是顾文文跟她根本就没法交流。
我拿过顾文文的手机，指了两下”山上”那女孩点头。
我看见放在屋子角落的背篓，一把拿起背上。“你”，然后低头看了看顾文文手腕上面的那块手表，“什么时候”，然后像是爬山一样，在屋子里表演了起来。不时的还用手背擦擦汗，演的特别投入。
对面的女孩一下子没憋住，笑了出来。
我把背篓放下来，噘着嘴跟顾文文说：“我说不明白了，问点别的。”我也叹气，这都问不明白，估计也问不出什么别的来。
那女孩突然站起来，跑了出去。我和顾文文以为她还有什么事没做，就在屋里等着。
“完了，一会回去肯定挨骂。”顾文文用手支着下巴。
我打了个哈欠，看了一眼屋子里。
这是一个一贫如洗的家，墙壁上都挂着灰。地上摆着两个背篓，其中的一个肩带已经磨折了。屋子里没看见其他人，难道这个小女孩自己住？
我正看着，那女孩又回来了。拉来了一个人。
我好像见到了救世主一样，站起来和那个人握手。”这人是杨大哥，就是那天帮我们翻译的大哥，原来女孩是出自言自语起来。
其实我根本听不懂他说的什么意思，哪儿天啊，我又不在场，怎么会知道呢？但是不管怎么样，只要有翻译就好了，你说小姑娘你是一个外国人我的英语还是可以的，但是偏偏是方言，我可就没辙了。
有了翻译大哥事情进展的就顺利多了，关于女孩那天看见的事，也算有了个更详细的版本。
女孩叫丹巴，今年十八岁，是土家族人。
丹巴从小没见过自己的父母，跟爷爷一起长大。爷爷因为身体不好，一直卧床。平时都靠村里人接济才能勉强度日。
丹巴平时就上山上采点药材，真碰上什么珍贵药材，爷孙两个人也能宽裕宽裕。那天丹巴上山就是去采药。碰巧山上的天麻长得正好，丹巴就采了些。
正采着，突然听见山背面有人说话的声音。丹巴感觉有点奇怪，平时这山上很少有人来的，就算是来采药，都自己做自己的，不会这么吵杂。丹巴慢慢的凑过去，躲在树后面看着他们。
只见那些人正在从一个洞里往外搬着什么，一堆人围着拿东西瞧来看去。
“那是什么东西？”此刻我最好奇的就是，那群人到底从洞里搬出了什么。
杨大哥和女孩嘀咕了几句，抬头告诉我们“是一块石头”
“石头？”那些人千辛万苦的就从下面搬上来的竟然是一块石头？我有点想不通：“什么样的石头？”
“是一块方方正正的石头。”
据转述形容，丹巴当时见到的是一块长方形的，很规整的石头。
那些人讨论了一会，抬着碑石头走了。丹巴在树后藏了一会，等人都走远了以后才走出来。丹巴感觉有点不对，回家就把事跟村长说了。
村长第二天带人上山去看，果然在山脚处看见了一个洞。于是赶紧上报，上面的部门来了以后发现那里确实是一个盗洞。
“那是墓碑。”我淡淡地说。