卫兵道：昨天吴将军送来的囚犯里有一个懂葡萄牙语的，不如叫他来。
冯紫英点头让快点，说这个望远镜实在是好东西，得让这个传教士把自己教会了，那个传教士说自己会中文，让冯紫英叫北静王爷来，自己有重要情报，冯紫英笑到：“你这也叫会中文，半天都说了些什么，我可听不懂，莫要把我急死了。”让传了犯人来，见这人重镣铁枷，身边还有吴三桂留下的两个卫士，说这人如何打紧，大帅让千万不能大意了。这人却是个瘦小的人，心知这人就是聂青，让他和葡萄牙人问如何使用望远镜。又让自己的兵士去陪吴三桂的手下喝酒，那两人不敢去，冯紫英笑到：北静王和你们家将军可是刎颈之交，有什么不放心的，你们就安心喝你们的酒吧。这边一个教一个学，一个翻译，居然学得十分认真。那葡萄牙人心里着急，对聂青道：“你告诉他，有两个很重要的反贼到了京城，一定要告诉你们的上司。”聂青乱翻译了一句，又问他：“你是谁。”“我是葡萄牙的使者，来找中国皇帝表达我们王的意思，以前我们教会帮助了明朝的军队，但现在我们的王换了，不会再帮助他们了，希望两国能建立友好的关系。”聂青把这话和冯紫英说了。两个人互相望了一眼，冯紫英大声道：“你告诉他，我认识他是葡萄牙人，感谢这个红毛鬼子这么管我们国家的闲事，我们一定会好好款待他的。问他这个望远镜可不可以送给我。”那葡萄牙人到爽快，立即答应了。还说你们的宰相汤若望写了一本关于望远镜的书，我这里也送给你。冯紫英让人将聂青带了下去。关在重刑犯的牢里。又让人把那葡萄牙人放了。悄悄让兵士跟着。聂青就着地牢里昏暗的灯光打开了冯紫英藏在自己身上的一张条子。“左手第三块砖，今夜三更”他让自己的背靠在了这砖上，伸手从砖缝里摸到了一根锥子。