北美大陆著名的五大湖区除了碧蓝的湖水，更具标志性的代表就是此时飞机下方这片广袤无极的森林。加拿大45的国土都被森林覆盖，从欧洲殖民者踏上北美新大陆的时候起，五大湖区无边无际的森林资源就成了他们开发和掠夺的对象。它为欧洲源源不断的送去加拿大的自然资源，同时也为这片大陆带来了滚滚的财富。这片即便是从几千米高空俯瞰也望不到边际的森林，像发动机一样带动着加拿大经济和文化的发展。
位于安大略省中南部的纳帕尼小镇就隐藏在这片广袤的森林之中，但是段坤手中这份简略的地图显然无法为他提供小镇准确的座标。飞机降落在距离小镇还有100英里的渥太华。在这里段坤转乘客车，终于在黄昏之前赶到了目的地——人口只有五千的纳帕尼小镇。
小镇并不很大，但各种设施一应俱全。段坤拿出陈源交给他的纸条，纸条上的信息已经被他深深地印在脑海里，再次确认无误以后。他用打火机打火烧掉了纸条。
段坤沿路找人打听询问“艾薇儿?拉维尼”这个名字。路灯点亮之前。段坤找到艾薇儿?拉维尼的家里，并见到了她的父母。
拉维妮一家是普通的法裔加拿大人家庭。父亲约翰?拉维尼在加拿大贝儿集团工作，母亲则是家庭主妇，艾薇儿有一个哥哥马修，和一个妹妹米歇尔。
约翰体格健壮，典型的西方人。他留着短须，话很少。就像个普通的乡村人。对于段坤的到来。一家人表示了热烈的欢迎。晚餐准备的非常丰盛，聊天的氛围也非常的愉快。唯一遗憾的是，段坤并没有见到艾薇儿。倒是通过与其家人的聊天，了解了艾薇儿的性格和喜好。
“她从小就是个假小子，和我铆足了劲比赛。如果我玩曲棍球，她也玩曲棍球。我玩棒球，她也玩。”哥哥马修笑着说道。
她的父亲约翰说道：“她在本地的五旬节会教堂学会了唱圣歌。她喜欢唱乡村歌曲，我就开车送她去户外集市上演出。唱她喜爱的菲丝?希尔的歌曲。”
她的母亲接着说道：“他们安排艾薇儿二重唱，可艾薇儿不喜欢和别人共享麦克风。她便一直纠缠着我，直到我给她争取来独唱的机会。我们还将家里的地下室改造为一个工作室，她在那里学会了吉他、键盘和打鼓。”
约翰、马修领着段坤参观了地下工作室。段坤还见到了艾薇儿的照片，确实是个很漂亮的女孩子。但是他搞不懂的是，陈源是怎么知道这个女孩儿的？
通过刚才的交流，他发现艾薇儿只是个普通的女孩子，现在只有16周岁，也只有在纳帕尼这个拥有5000人口的小镇上还算有些名气。
段坤已经打听到了艾薇儿的去向。不久前，爱丽斯塔唱片的kenkrongard看中了16岁的艾薇儿，带着她去了纽约。
“如果艾薇儿有幸能够被唱片公司的老板看中，那她就会获得出唱片的机会！”哥哥马修神情振奋的说道，“这是她的梦想，现在她的梦想快要实现了！”
“她什么时候走的？”段坤有些心急的问道。
“就在今天中午。”约翰说道。
段坤终于沉不住气，他向拉维尼一家索要了艾薇儿在纽约的具体地址以后，便告辞离去。刚出了拉维尼的家里。段坤就给陈源打了个电话。
加拿大多伦多与京都时间整整相差12个小时，段坤这边的时间是晚9点，陈源所在的青云却是上午九点。接到段坤电话的时候，陈源正在逛论坛。
他扫了眼电话号码，立刻接通了手机，询问道：“怎么样，找到艾薇儿了？”
“我刚从艾薇儿的家里出来，很不凑巧的是，就在今天中午，艾薇儿被爱丽斯塔唱片的人给带走了，去了纽约！”段坤说道。
陈源没想到等来的是这样一个消息，他沉吟片刻，迅速做出了决断，说道：“我不管你用什么方法，一定要把艾薇儿给我拿下来！我希望她的未来掌握在我手中……”
加拿大这边，段坤挂了电话，他在寻思，陈源最后那句话是什么意思？难道他看上了人家小姑娘？不可能啊，艾薇儿这么小……
段坤不敢犹豫，当天晚上，他便从纳帕尼小镇出发，前往安大略省最大的城市多伦多，并在这里转乘飞机，飞往纽约。
纽约，是纽约都会区的核心，也是美国最大的城市。它位于美国东海岸的东北部，是美国人口最多的城市，也是个多族裔聚居的多元化城市，拥有来自97个国家和地区的移民，在此使用的语言达到800种。它是一座世界级国际化大都市，直接影响着全球的经济、金融、媒体、政治、教育、娱乐与时尚界。它在商业和金融的方面也发挥着巨大的影响力。
在纳帕尼小镇找到艾薇儿的家容易，但在纽约找到艾薇儿所在的爱丽斯塔唱片公司，却非常的困难。这家公司的名气并不大，在纽约这个国际化大都市完全不起眼。尽管有约翰?拉维尼提供的详细地址，段坤仍然花了大半天的时间，才找到唱片公司所在地。
段坤没有急着去找艾薇儿，职业狗仔养成的习惯，让他在唱片公司对面的快餐店里，勉强填饱肚子的同时，也在留意着唱片公司的动静。他发现这家唱片公司进出的人并不多。
他借机询问店员，很快对爱丽斯塔唱片公司有了简单的了解。这样他说服艾薇儿的把握就更大了些。段坤又要了杯奶茶，享受着午间的阳光，突