仔细回想上次和索菲娅-罗森伯格接触时她的表现，韩冬认为艾玛的顾虑多少有些杞人忧天，假如那位执行副总裁真的想利用她侄女的病情来逼宫的话，她完全没理由如此轻易地放任自己回到纽约帮她的侄女治疗才对。
艾玛却不赞同他的判断，“索菲娅行事一向神秘莫测、出人意表，这么安排也许另有深意也说不定。”
韩冬无所谓地耸耸肩膀，“好吧，即便她真的打算这么做，那也是人家家族内部的权力纷争，我们这些作雇员的又有什么权力和义务去过问？”
艾玛摇摇头，“事情没有你想像得那么简单，作为世界上最大的隐形财团，其掌舵人的归属并不仅仅关系到凯瑟琳个人的命运，还牵系到其它联盟家族的利益，其中也包括我的家族。”
之前曾听她隐晦地提到过，她和那位女总裁是世交的关系，韩冬倒不觉得意外，沉吟片刻，问道：“像这么大的家族集团，其权力更迭不是应该很繁琐才对吗，难道单凭索菲娅和几个所谓家族元老的一面之辞，你的……咱们那位老板就得乖乖把总裁的位置让出来？相信你们这些联盟家族也不会允许这种乱象出现的，不是吗？”
艾玛叹了口气，“事情当然不会这么简单和草率，但如果索菲娅能提供确凿的证据，表明凯瑟琳的决策或者身体状况足以威胁到家族的利益，并且得到三分之二以上家族议会元老支持的话，该议案就很可能得到通过，当然，凯瑟琳也可以动用总裁特权否决该议案，并提请召开联盟家族扩大会议，以接受大元老会的当众质询，但是相信我，如果不是逼不得已，没有人会想走到那一步的。”
韩冬挥了下双手表示理解，“所以，现在我们就应该着手为接下来的治疗工作做准备了，像你刚才所说的那样？”
“没错。”艾玛点点头，“但我们首先得说服她本人接受这个治疗方案。”
“你是说……她自己还没做好接受治疗的思想准备？”韩冬茫然问道，看她微笑着表示承认，他忍不住翻了个白眼，“好吧，你赢了！”
回到永夜堡时，韩冬远远地看到南面棱堡的正门前停着几辆大型货车，几十名身穿白色制服的工人正在往下搬花束、香槟和各种音响设备，知道像这类富豪庄园举办的大型派对都有专门的策划公司负责，也不以为意，将跑车停在城墙外的停车场上，换了一辆高尔夫电瓶车，载着艾玛向内堡驶去。
进入正门，庭院和花园里同样有不少人在忙碌，韩冬一路避让着来到内堡门前，将电瓶车交给一名保镖，和正在检查安保情况的泽尼克打了声招呼，陪着艾玛走进城堡，走进了昨天来过一次的大办公厅。
看到他和艾玛一前一后地进来，凯瑟琳竖起食指示意他们在旁边稍候片刻，用德语对恭立在办公桌对面的中年男子说道：“转告欧洲和亚洲方面的负责人，继续吃进黄金，必要时可以从家族基金里拆借一部分款项……”
几分钟内连下数道指令，凯瑟琳合上面前的文件夹，随意挥了挥手，分别负责风投、证券、地产和贵重金属投资的家族成员一齐躬身告退，等他们屏息静气地离开之后，她转头看向侍立一旁的艾玛，继续用德语问道：“找到罗塞尔的下落了吗？”
艾玛摇摇头，同样用德语回答道：“不，我质询了集团在德国的负责人，甚至动用了家族的力量，但都无法找到他的确切下落，唯一确定的消息是他雇佣的那些枪手已经回到了美国，我担心……”
“你担心他会对我不利？”凯瑟琳轻笑着摇了摇头，白金色的长发随着她的姿势轻轻拂动，“不会的，我了解他的性格，如果他不想要我这个女儿，就根本不会有现在的我。”
算起来，这是韩冬第三次见到这位女总裁当面，看到一向冷如冰山的她居然面露微笑，他就觉得有点不可思议，而看她和艾玛对话时的神态，像是习惯了用德语交谈，并没有故意不让他听懂其谈话内容的意思，就忍不住朝她多看了一眼。
留意到他的动作，凯瑟琳转过头，剪水般的目光在他脸上一转而回，淡淡地问道：“你懂德语？”
韩冬点点头，用德语回答道：“仅限于简单的对话。”
艾玛像是发现了新大陆一样看着他，“你从来没说过自己会讲德语？”
韩冬挑挑眉头，“这似乎并不奇怪，以我所见，特种部队里面精通各国语言的人员简直就像地震前的蛤蟆一样随处可见——好吧，我承认，我当时学德语纯粹是看中了那每月300美元的外语津贴。”
“没必要解释什么，我只是庆幸不用多费口舌帮你做翻译罢了。”艾玛无所谓地摆摆手，转头问凯瑟琳：“关于我之前的建议，你考虑得怎么样？”
“对于你所做的一切，我深表感激，艾玛，还有你，韩先生。”凯瑟琳分别看看他们，说：“但我对你们的方案不抱任何希望，要知道我之前承受过太多次由希望到失望的折磨，已经不想再遭受同样的痛苦了，所以，谢谢你们的好意，但我不会接受。”
“可这一次不一样，我向你保证。”艾玛看了韩冬一眼，“在此之前，他已经先后治愈了3名吸血热感染者，用的还是最简单的办法，你也知道自己的病症和这种病毒多有相似之外，对吧，所以我敢断定，这一定是上帝的旨意和安排……”
凯瑟琳摇头打断了她的话，“你知道我们犹太人