这些道理青念自是知道，她这个长在深宫的公主如何会不懂，只是到头来她还是无法接受。她泪眼看着月千，平复道“我知道，我知道这一切并不怪你们”，怪只怪他们生在了天家。月千摸了摸她的头，认真道“赵青念，本王的话还没说完。因为你在，本王是不会杀耶律赤琛的”，他早就做了这个决定。
青念不敢相信自己所听到的，只是她从月千身上找不到一丝玩笑的意思。她感动，她感谢，可她只能安静地抱着月千不放。第二日一早青念就去了翠云阁，她在自己的包间里整理着自己的物品，又和管事的交代了最后的事宜。待一切妥当后，她环顾着自己打理了多年的翠云阁，往事如潮水般涌了过来。笑了笑，也就不再留恋了。只是她刚要下楼时，闻讯而来的耶律赤琛却上了楼。
耶律赤琛看着青念手中的包袱，间，问道“一定要断得这么一干二净吗？”，紧握着手杖。青念看着他，决绝道“非要如此，这样你才无后顾之忧”，已是下楼了。耶律赤琛依旧没能挽留住青念，在青念和仇恨之间他无从选择。一旦他牵了青念的手，他就得断了杀月千的念头。他怨恨了那么久，他实在做不到放弃。
而下了楼的青念却哭了起来，眼泪肆意地流着。今日之决绝并非是她在怨恨耶律赤琛，正是因为她在乎这个男人才要离开他。月千是她的夫君，她可以心安理得地接受他为自己的牺牲。可她本就欠着耶律赤琛，她不能再让他为自己改变任何了。于是人哭着出了翠云阁，只愿从此各自安好。
楼上的耶律赤琛失魂地走进了包间里，人靠在紧闭的房门上不知滋味着。他看着新做的手杖，眼中尽是自己被月千打断腿那日的场景。即使腿变得血肉模糊了，人险些痛死过去，他也一直和月千在不服气地笑着。之后不服气变成了仇恨，他就是靠着这份仇恨活了过来。为了赵青念，他要放下这份仇恨吗？
耶律赤琛他不想放下，可又承受不了自己和青念的诀别。他出了包间，走下楼，让管事的拿来了酒，人就坐在看台下喝起酒来了。一壶酒下肚，他已是有些醉了，也不似方才那般隐忍着自己的悲伤。只见他站起了身，也不拄手杖，摇椅晃地走向了刚下楼的凌曼。凌曼扶着他，不问也知他的悲由青念而来了。可耶律赤琛也不管来人是凌曼，已将凌曼扑倒在酒桌上吻了下去。
凌曼也不反抗，只是怜爱地看着耶律赤琛。而耶律赤琛吻着吻着就停了下来，他醉眼看着凌曼，悲伤道“青念走了，她不会再理本王了”，湿了眼眶。凌曼轻轻地抚了抚他的脸，心疼道“王爷，心伤只能自医，凌曼能做的只有陪您喝酒了”