当然，对帕夫柳琴科这样的乌克兰知识分子而言，德国人的统治还会给他们带来一个额外的好处——他们可以自由地生活在任何一座欧洲共同体的大城市，同时享受欧洲公民和帝国公民的福利。
为了这些德国人施舍的福利牺牲生命当然是不值得的，但是被苏联视为“叛徒”的乌克兰战士现在却别无选择，只能和苏联红军死磕到底，成了德国人的廉价炮灰——本来同属一个民族，现在却成了战场上不共戴天的敌人，这不能不说个巨大的悲剧。
而身在悲剧中的帕夫柳琴科和她的助手季莫申科则在5月9日傍晚的时候进入了大楼的地下室。这其实是一个半地下室，地下室的顶部是高于地面的，而且在高于地面的部分还开了10个小小的窗口。
地下室已经经过了一番改造，水泥地板被用炸药和铁锹挖掘开来，构成了数个避弹坑。所有的窗口都被改造成了火力点，3个机枪组，3个反坦克组（各装备一门“洋娃娃”88无后座力炮）和3个狙击组已经到位，帕夫柳琴科和季莫申科是配置在这个地下室中的第4个狙击组。
指挥这10个战斗小组的是一个名叫波罗申科的中士——德国陆军中的军官数量一直偏少，通常一个连只有连长和1排长是军官，其余的排长都是士官。党卫军第14乌克兰骑兵师的军官配置也是一样的，所以在党卫军第14骑兵侦察营中也没几个军官。在之前的战斗中，还有几个军官阵亡，因此现在就轮到了一个中士来指挥这个缩在地下室里面的排级战斗群了。
帕夫柳琴科荣誉中士则是这个战斗群中的两位中士之一，因此就是波罗申科的替补，一旦波罗申科阵亡，她就是战斗群的指挥官了。而现在的帕夫柳琴科荣誉中士还不知道，这个地下室和这栋坚固的场部大楼，会成为她的扬名之地。
而在党卫军第17骑兵侦察营的残部退守到第13号集体农庄场部大楼的同时，苏联红军第5机械化军下属的第5坦克歼击旅和第108机械化步兵旅也在第13号集体农庄中布防。
虽然还没有拿下场部大楼，但是这个可供几千居民居住的集体农庄生活区还是一个非常有防守价值的区域。为了生活、工作和建设的方便，第13号集体农庄的生活区位于公路旁边，附近还有一条几十米宽的河流和一大片森林，都是可以依托的有利地形。而在农庄生活区和附近的一大片森林四周，则是一望无际连成大片的农田、零星散布的小片树林和属于集体农庄的仓库房舍，实在是最理想的坦克大决战的战场！