“宛——若——清——秋。”兰斯缓缓读出这张小像旁边的毛笔题字,并示威性地看了晏菲一眼,提醒她注意到他非同凡响的中文造诣。
“你说,这画像中的女子会不会是——?”晏菲迟疑着问。
“你曾外祖父的情人?”
晏菲一拧眉头,“怎么说得这么难听!那个时候哪里会有什么情人?应该是恋人,或许还是妻子呢。”
兰斯摇头笑道:“情人和恋人又有什么区别?反正是妻子的可能性不大。”
“为什么?”
“你曾外祖父的名字叫晏清秋,那这个女子很可能就叫宛若。根据中国人的习俗,妻子的名字是不能放在丈夫前面的。”
晏菲打量着兰斯,“这习俗是你中国的养父母告诉你的?
兰斯点了点头。
“那以后你妻子的名字也要放在你的名字后面喽?”
“当然不会。我妻子的名字是一定要放在我名字前面的,”兰斯一本正经地说,“就叫菲?兰斯。”。
晏菲知道中了兰斯的计,心里不由生出了一股甜蜜的羞意,撒娇般地靠在兰斯的怀里,琢磨着“宛若清秋”与“菲?兰斯”两个词的不同含义。