这是一个防水背包,是专门的洞穴探险背包,产自德国,在国内非常少见。我们不免有些惊奇,是谁在这个气室留下背包,人却不见了?若是被困在这里,怎么连尸体也不见踪影?
心急之下,我就让杨雪把背包打开,看看里面都有些什么东西,或许会有一些线索。
背包里装满了探洞装备,有连体的运动衣,备用头灯和电池,标记笔,下降器和绳索,铁锁,安全带,脚踏带和快挂等林林总总,还有一块可供保持体温的救生毯,在背包的夹层里,我们发现了一本探洞笔记。
我让杨雪打开笔记,看看里面写了些什么,杨雪也不迟疑,就将笔记迅速浏览了一遍,对我说:“画了一张草图,大概是背包主人行进的路线图,笔记的标题是‘中英第n次洞穴联合考察’,再往下,我看不懂了……”
我就说你好歹也上过大学,怎么连英文都看不懂,是不是只顾着谈恋爱去了。杨雪也不搭理,就白了我一眼,面露难色:
“不是,我是看得懂英文的,至少大部分单词都能看懂,只是,这笔记的笔法非常潦草,就好比……好比我们国内某些医生的签字一样,属于天书,要把它翻译出来,我需要一本中英词典,还需要几天时间。”
我闻言就觉得非常憋屈,说这老外也真是的,英文字母不好好写,非要写什么天书。
杨雪说这是一种速记的笔法,可能也是为了节省时间,我就问她你难道连一个单词也看不懂吗?
杨雪又翻了几页,说这本笔记不是很长,但有两个单词出现频率非常之高,就是dreadful和e两个单词。
我英文水平非常糟糕,就问她什么意思,杨雪告诉我说,这两个单词的意思是:奇怪和可怕。