机舱内里灯光已经减弱，起飞前的检查工作亦已完成。
此刻是高峰期，来来去去的飞机有如林间的蜂群。小伙子们的运气不坏，由于有航道优先权，他们很快就到达了他们的起飞点，没有受到像其他班机今天晚上的那种折磨，在地面作长时间的等待。
飞机正向前徐徐移动，引擎的声音开始变得深沉，一阵不停的嗡嗡声转而变成轰鸣的巨响。其声隆隆，然后疾进，不一会儿，飞机猛地向前跃进跑道。
葡萄牙航空公司红绿青的三色标志在其他飞机灯光的反射之下，闪闪发亮，接着又喷出一股猛烈的黑色废气。他们处在起离的状态之中，行将离开地面。片刻过后，速度还在继续增加。终于，飞机前轮离开了跑道的地面，飞快地冲向夜空。
飞机上升得很快，超过四百英尺。再等片刻，他们将被黑暗和云层所吞没。
现在飞机离开地面才几秒钟，仍然在急剧地往上爬升，灯光在夜空之中变得模模糊糊的。陈剑豪紧闭着双眼，显得有些紧张。尽管他很想向窗外探视，却被飞机起飞时的急剧震动搞得头昏耳鸣。
飞机在升空时受到相当大的气流冲击。空姐把“禁止吸烟”的灯啪的一声关掉；“请系安全带”的信号灯则仍然亮着，这要等到飞机进入比较稳定的空间才熄灭。稍候，空姐又提醒乘客们注意安全，起飞期间请不要随意走动。
陈剑豪睁开眼，看见邻座的陈谨吾正在笑，于是心中有些不快道：“笑啥？老子第一次坐飞机怎么了？”
陈谨吾只是笑，并没有理睬他。
飞机正不停地向上爬，几分钟后，已达到二万五千英尺的高度。飞机总算进入了安静、稳定的空间，远离底下的云层，往上还可以清晰地看到星星。
空姐们开始出动起来，一前一后，分别给乘客们发放饮料和零食。还有一个空姐端庄地站在机舱中央，随时听候乘客的吩咐。
“有没有米饭？”空姐走到陈剑豪跟前，正准备递面包给他，没想到对方竟然问出了这样的问题。
空姐笑了笑，说：“不好意思先生，我们这里只有速食品。”
“哦，那……”陈剑豪挠了挠头，又问：“面包可以多给几个吗？”
“可以，您要几个呢？”
陈剑豪瞄了一眼手推车里的篮子，说：“二十个吧。”
空姐明显吃惊了一下，不过马上回过神道：“可以是可以，可是我们只带了两箱面包，恐怕不够。等我发完其他人，剩下的再给您，行吗？”
“没问题。”
待空姐走远，陈谨吾才偷偷揶揄道：“剑豪兄，你搞批发呢？”
陈剑豪斜眼道：“这话听着可不像夸我啊？”
“二十个面包？你吃得了这么多吗？”
“谁叫他们没有米饭？”陈剑豪一边用手指比划，一边埋怨道：“就他妈这丁点大的面包……”
陈谨吾笑着说：“幸好葡萄牙人也吃米饭，等到了那边我再带你尝尝。”
“行，我喜欢白米饭配菜。”
“那可有点难办。”陈谨吾摇摇头道：“他们喜欢把米饭搅在各种菜式里，有的还会灌汤，而且那边的米吃起来跟我们这儿可不是一回事。”
正说着，前方的头等舱方向，忽然传来一阵争吵声。坐在经济舱的小伙子们，本来都三三两两聊着天，此刻都不禁探起了头，想知道究竟发生了什么事。
“要不是看在你的领队的份上，我他妈肯定揍死你！”
尽管隔着布帘，小潘的声音却清晰地从里头传了出来。
“怎么回事？”陈剑豪与陈谨吾互相对视了一眼，不约而同竖起耳朵。
紧接着，中年领队浑厚的声音也传了出来：“你给我放尊重点，别以为你老子有钱就了不起！现在决定权在我手里，你要么听我安排，要么滚蛋！”
“草你妈的！少给我指手画脚！你他妈算老几？”
陈谨吾不禁蹙眉道：“潘老师一直都这么粗吗？”
“差不多。”陈剑豪简短地回答完，继续屏气凝神，关注着前方的一举一动。
只听撕的一声，中年领队猛地打开布帘，朝机舱尾部的厕所走去。一路上，小伙子们都齐刷刷看着他。
几分钟后，他提着裤腰带从厕所走出，发现所有人又投来怪异的目光，便恼羞成怒道：“看什么看？”
坐在后排的空姐终于无法忍受，解开安全带，站起身朝他走了过来，“不好意思先生，请您安静点，不要影响其他乘客。”
中年领队满脸不耐烦道：“什么乘客，这些小鬼都是我带来的！我说了算！”
空姐正想继续说点什么，却被对方一把推开，差点栽在地上。
“让开！别挡着我！”中年领队扔下这句话，径自往前走。
所有人默不作声，纷纷低下头。陈剑豪全程都在看着，心中顿时窜起一股火气。他正想解开安全带，起身向对方讨个说法，却被陈谨吾静静地按了下去。
不过，见义勇为的并不止他一个人。此时已有一位小伙子，趁中年领队走到身边时，偷偷地伸出了脚。
果不其然，随着一声怪叫，中年领队的身体瞬时前倾，肘部磕在椅子的把手上，整个人翻了个跟头，重重摔倒。
小伙子把头转向内侧，装作若无其事。邻座的人见状，马上知道是怎么回事，于是把脸凑向小伙子耳边，悄悄问：“你刚刚不是还笑人家长得丑嘛，怎么又演了出英雄救美？