郑斯璎笑靥一僵,唇角有些抽搐,李赫也没发话,似乎还就等臣子的回答,自己权当看好戏。
谁都看得出,这首诗是歌颂明君。说白了,借先贤唐尧诸名,给李赫带高帽子。唐尧借指李赫,然而李赫本来的名字又不是李赫。
若是否认,那就是打李赫的脸,当今之君难道是昏庸?若是承认,李家的江山成了唐家的,这又算哪门子事?
诗词中的文字游戏,到了吐蕃蛮夷嘴里,被大白话揭了出来,话是难听,却反而丝丝错都没。
“父皇文治武功,开百年盛世,虽不是唐尧,胜似唐尧。”忽的,李景霆凉凉的话,打破了凝滞,给郑斯璎解了围,也挽了大魏一个脸面。
“对对对,皇上不是唐尧,胜似唐尧。”群臣立马附和,使臣恍然大悟,喜得举杯相祝,熏凉台笙箫重起,似乎方才的尴尬只是幻觉。
唯独郑斯璎的脸色不太好看。自己才以一首诗出了风头,又被旁人拆了台,还是俩连平仄都不懂的蛮夷。
注释
1.诗言志句:节选自《尚书·尧典》。
2.唐尧诗词:节选自王维《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》。