这天晚上，李察辗转难眠，半夜时分才睡着。他表情痛苦，额头出了很多汗。
李察做了个噩梦，梦见自还在孤儿院里，一个身材肥胖，眯着小眼睛的西服男，和他母亲悄悄谈论着什么。
然后，他就被装进一辆破旧卡车里，等待他的，是无穷无尽的劳役。
李察对着女人绝望的哭喊、挣扎，换来的却是一声冷笑。从那时开始，他的心死了。
随后的七年，他在暗无天日的地下度过，与铁镐和煤矿为生，吃着不卫生的食物，睡最短的时间，干最重的活。
逮住一个千载难逢的机会，他从矿洞里逃了出来，随后，颓废的李察四处打了点零工，投入到虚拟网络世界。
在那里，他布满裂痕的心，得到了慰藉。可惜好景不长，福利院的那个女人，总是在黑夜的噩梦里出现，困扰着他难以入眠。
哪怕穿越后也是如此。