赤日炎炎似火烧，公子王孙把扇摇。2003年8月3日，夏天里艳阳高照，热得人心里烦就像狗挠门一样。这个天能顶着烫头皮出门的人，不是为生活所迫，就必定是因为心里有一团更热情的火焰。
汉诺威今天就有这么不怕热的两万人，从城市的四面八方朝运河上那个钻石般小半岛聚拢过去，在下午四点跟头顶上的烈日叫板。马迪堡队将在今天迎来其俱乐部历史上首场乙级比赛，200304赛季德国乙级联赛第一轮，马迪堡在维克多球场迎战来访的雷根斯堡队。
上赛季追风狂飙的马迪堡从拜仁大当家手中抢下足协杯冠军，把马迪堡的支持者撩得谷欠仙谷欠死。他们早就对这场比赛翘首以盼，球迷们也都知道俱乐部在夏天收获强援，更何况最令大家痴迷的六剑客和哈斯勒都继续驻守半岛。这一切，都让拥趸们对新赛季和今天这场暴晒下的热战心怀期盼。
马迪堡俱乐部上上下下也对本场比赛跃跃谷欠试，破天荒杀进乙级他们等不及要去秤量秤量闻名已久的强队。六剑客更是心高气傲，磨刀霍霍准备大开杀戒。
雷根斯堡不是一支强队，上赛季他们最后名列第十五位，险险保级只差一步就和马迪堡擦身而过一上一下。可以说在整个乙级十八支球队里，除了新升级的奥斯纳布鲁克、翁特哈兴和马迪堡实力未明之外，雷根斯堡就是乙级里最弱的一条虫。