江水寒再喝一口酒，哈哈笑道；“还是咱自已的酒喝起来，爽！告诉你，大队长，干我们这一行的，有时候要遇到各种进口的外国保险柜，或者是室内设置的警报系统，就必需找来资料研究它，要看懂资料，也必需学习外国文字，还好，我的英语，德语，日语自修得还算将就，所以我在拍摄日军南下战备计划的同时，看到了日军的秋季攻势计划，顺便也拍摄下来。”
谷涛也替他补充道；“我这师弟的几国文字语言哪可不是将就，而且是精通流利，特别是日语，那比日本人还日本人，我们师兄弟中间，就数他与花轻浪，燕翩翩，燕含珠，聂小熙几个人懂得几国文字，我们这些师兄弟只有对日语还算对付得过去。”
陆采汀再次对江水寒表示出钦佩的神态道；“我代表整个纵队上下的全体同志们再次感谢你，为你记一大功。”他说这话的时候，心中在想；‘难怪以前谷涛对自已讲，他们师门一般的事情都不会让江水寒出手，除非大案子，他出手则惊人，这人的一身本领已经不限在一般江洋大盗上了，只怕足以与高级特工媲美。’想到此，心里有一件事情，不知如何开口，有些犹豫不决。
江水寒大度地笑笑道；“记什么大功？大队长也把咱当外人啦，咱也是纵队的人，只要大队长一声令下，江某赴汤蹈火，也在所不惜！”
一旁的祁连虎好奇地对江水寒问道；“江哥，鬼子戒备那么森严，你一定花了不少的心思，说说吧，一定很精彩。”