“日安，先生，很高兴见到您回来。”衣冠楚楚的管家马克·莱顿见到爵士的长子回来后，微笑着迎了上去。
在霍顿庄园内，威廉·帕尔是一位受人尊敬的庄园领主的长子。除了他的父亲托马斯爵士及妹妹安妮以外，所有人都用看待领主继承人的眼光来看待他。不过，今天他们却看到了平时根本不可能见到的领主继承人的另一面。
“马克，再叫一些人来，把伊莎贝尔小姐和几位兄弟的东西从马上卸下来。”此时的威廉已经顾不上和管家说些客气话，连声吩咐着。
马克·莱顿迟疑地看了一眼站在领主继承人右侧的一位年轻女性，还有两人身后的几名面色冷峻，体形彪悍的年轻男子。礼貌地点了下头，轻声答应着，“是的，先生。”
“马克，再让人把小姐和几位兄弟请到会客厅去休息。”威廉吩咐完后看了眼静默中的伊莎贝尔，又叫住了管家，“马克，再给我的客人们送些麦芽酒、葡萄酒、水果、腌渍水果、水果馅饼……”
始终没有说话的伊莎贝尔及时打断了他开出的菜单，“威廉，现在还没有到午餐时间，拿些麦芽酒和水果来就可以了。”
“是的，小姐。”威廉答应着又看向管家，“马克，听清楚了吗？快去。”
位于庄园东面的花园内，霍顿家族中最小的孩子安妮·帕尔正与贴身女仆坐在树下一边闲谈着，一边做着针线刺绣这一贵族女性独享的女性事务。这时，安妮放下手中的针线，抬头仰望晴朗的天空时还伸了一个大大的懒腰。
“小姐，今天的天气真不错，难得遇上这么好的天气。”贴身女仆也放下手中的针线，悠闲地晒起了太阳。
“是啊，这些日子每天都要下一些雨，连出门的心思也没有了。”
“小姐，不如下午我陪您去郡治游玩一会儿？”
当安妮正在考虑着女仆的话时，一个男仆朝两人的方向快步走来。在距离两人有两、三步远的地方停下脚步，行礼后轻声说着：“小姐，帕尔先生回来了。”
“我知道了，这个家伙终于从姐姐的庄园回来了。”安妮脸上挂着无奈的笑容，拿起针线准备继续完成刺绣时又看了眼男仆，“他是一个人回来的？”
“小姐，和先生一起回来的还有一位小姐与几位…来自公爵府的卫从。”
“嗯，小姐？公爵府的卫从？”安妮非常好奇地望着男仆，连忙问了句。
“这位小姐叫什么，是哪个家族的？这些侍从，是哪一位公爵府里的？”
“小姐，这位小姐是里士满郡治安法官的女儿伊莎贝尔小姐。几名卫从是从北方里士满公爵府来的。”
安妮腾地一下站起身来，暗暗思忖着，“里士满公爵？”
“这位有着王室血统，拥有双公爵爵位，国王陛下的私生子，为什么会派人来北安普顿郡？”
“姐姐在约克郡的好伙伴伊莎贝尔，又因为什么事务来霍顿庄园呢？”
安妮·帕尔暗自思忖了一会儿还是不明就理，只好对依旧站在原地的男仆吩咐道：“带我去看看。”
在这之前，安妮的兄长威廉从自己的房间内走出来时，已经换了一身舒适的，较为简便的衣服。当然，他已按照伊莎贝尔教他的办法，用含有酒精的苹果酒、梨酒仔细地处理了一下屁股和两股之间被摩擦的生疼的皮肤。
来到会客厅时，笑容满面的威廉坐在法斯特的一侧望着伊莎贝尔，“小姐，这就是霍顿庄园，您觉得如何？”
伊莎贝尔放下手中的麦芽酒杯，环顾四周后笑着点了点头，“非常不错。当我一走进这幢哥特式房屋时，我还以为我回到了阿斯克庄园。”
“小姐，可以让您产生这样的想法是我的荣幸。”
“嗯，除了低矮的庄园大门和幕墙，没有鱼塘、溪流和森林外，我真的把霍顿庄园当作了阿斯克庄园。”
在场的人在安静地听她诉说完后，骤然爆出爽朗的笑声来。法斯特哈哈笑着看了眼一旁的威廉，“兄弟，还是北方好，地方大，人又少，想干什么都行。”
威廉去过伊莎贝尔父亲奥古斯丁爵士的庄园，自然知道她说的都是事实。可是，他的家族在北安普顿郡的领地只有这么大，他还能怎么样呢。除非被授封为骑士或贵族，才可以在被赐予的新领地内把庄园修建得更壮观，更漂亮一些。
在众人的笑声中，威廉只好尴尬地拿起酒杯大口喝着麦芽酒。坐在他对面的伊莎贝尔，瞅着他的窘迫样子笑了起来，“威廉，我和你是开玩笑的。”
“不，小姐，您说的是事实。”
“嗯，威廉，事实是这样的。但是，在你成为一位有领地的骑士或贵族后，就可以拥有这些了。”
“是的，小姐，我一定会努力学习骑士技能的。”
鲍德温见威廉变得有些严肃起来，连忙把话题岔开，“嘿，兄弟，你的屁股和大腿好些了吗？”
威廉点了下头，脸上浮现出感激的笑容，“用小姐教的方法擦拭了一下，现在好了很多。其实，我长这么大从来都没有试过骑行这么远的路。”
“威廉，你应该请求伊莎贝尔小姐再教授你一些骑术。”
“小姐的骑术也很优秀？”威廉大为惊奇地看了眼对面的伊莎贝尔。
“威廉，还有很多事务是需要你去学习的。”
这时，威廉现妹妹带着贴身女仆来到会客厅，连忙大声说了句：“安妮，马克告诉你我