德思礼一家听到哈利的解释渐渐聚到了一起，没有人意识到荷利也回到了客厅，更不要提荷利嘴角那一丝若有若无的微笑。
哈利靠近壁炉，冲着木板喊道，“韦斯莱先生，你能听见我说话么？”
敲打声停止了，传来回应的声音。“是。”
“韦斯莱先生，我是哈利，壁炉被封住了，你过不来的。”
“该死的，”韦斯莱先生说道，“他们究竟为什么要封住壁炉？”
“他们可以用电，用电炉。”哈利解释道。
“真的么？”韦斯莱先生很兴奋，“电么？你说的是，有插头么？天啊，我一定要看看，让我们想想……哎呦，罗恩！”噗通的声音，证明了又一个人的加入。
“我们在干什么？”罗恩的声音传出来。
“哦，没有，这里刚好是我们的目的地。”这是双胞胎中的一个。
“嗯，我们在享受人生。”这是另一个双胞胎。
“嗯……哈利，往后站。”韦斯莱先生突然命令道。
“等一下！”在哈利向后退的时候，弗农·德思礼却向前走去，冲着火炉喊道，“你们究竟要干什么？”
嘭！
木板炸裂开来，碎木屑四处飞溅。韦斯莱一家人，浑身都是木屑、石头碎渣的从壁炉中走了出来。佩妮捂着嘴向后退去，险些靠倒在荷利身上。荷利见状把佩妮拉到一旁，两人朝着餐厅退去。而弗农·德思礼则看起来面无表情，衣服上满是灰尘，包括头发，甚至胡子上也是如此，看起来似乎很糟糕。
“哦……真是的……抱歉。”韦斯莱先生说道，放下握着魔杖的手，四下看了看被炸开的壁炉。“都是我的错，我们从壁炉里出不来。我不应该这样的，我把你家的壁连了起来，不过只有一个下午，这样我们就可以过来接走哈利了。别担心，在我走之前，我可以帮你们把炉子完全修好。”
“嗯，哈利？你的行李箱准备好了么？”韦斯莱先生看向哈利。
“嗯，准备好了。”哈利回应道。
“我们去拿。”双胞胎站出来说道。
“哦。”韦斯莱先生回应了一句，绞尽脑汁想要找些话语来打破这种令人不快的平静。四下看了眼，说道：“很，很不错的地方，你们这里很不错。”
然而平时一尘不染的客厅此时满是尘土，木屑，这对德思礼一家而言并不好，特别是还有一个很重要的客人在的情况下。想到这里，弗农·德思礼没有理会韦斯莱先生蹩脚的说话技巧，急忙转动他那短小的脖子试图观察下自己家的“贵客”在哪里，有没有受到影响。
在看到荷利背对着他们，和佩妮在餐桌旁说着什么的样子，似乎并没有受到这边的影响之后，弗农·德思礼深呼一口气，把注意力转向韦斯莱一家这群不受欢迎的“客人”，并且在考虑该怎么才能让他们尽快离开。
韦斯莱先生环顾四周，他对麻瓜的一切都很好奇。他甚至朝着电视机、录像机走去。而哈利此时还在和双胞胎费力的从楼梯间把他的行李箱拿出来。
“他们关掉了电源，是吧？”韦斯莱先生自顾自的说道。
“哈，我可以看见插头，我在收集这个。”韦斯莱先生对弗农·德思礼说道。“还有电池，我收集了一大堆电池，然而我妻子认为我有问题，但这怎么可能。”
弗农·德思礼认为眼前这个红头发的中年男人完全不可理喻，他就没有看到自己那显而易见的不满的表情么？还有他另外那个红头发的孩子，居然就站在那里，还四处打量，没看到本来可以照镜子的地板上已经被踩的一个又一个的泥脚印了么？
而达力则因为对巫师的心理阴影，紧贴着墙壁站着，努力的把自己藏在窗帘后面。
弗莱德和乔治这个时候也返回了房间，后面还跟着哈利。双胞胎手中是哈利的行李箱，而哈利手中，则是海德薇的笼子。
“嗯，好了。”韦斯莱先生说道，“不管怎么样，最好笑一笑。”随后冲弗农和达力两人露出一个笑容。
掏出魔杖在壁炉中点好火。弗莱德在临走前拿出一包糖果，然后不知怎么的，糖果就洒的到处都是。花了不短时间把糖果装回去之后，高兴的朝达力挥了挥手，消失在炉火之中。乔治，罗恩也一个个的消失在壁炉之中，直到哈利。
“那么，再见吧。”哈利冲着弗农·德思礼说道。
然后哈利转身向着壁炉走去，消失在火焰中。
就在哈利进入壁炉，眼看就要离开的时候突然观察到不远处，达力的口中出现了一条一英尺的紫色的东西，不远处是弗莱德不小心的掉落的糖果的糖纸。
“别担心，我有办法。”韦斯莱先生制止了准备冲上去把达力舌头拔出来的弗农·德思礼。
一番纠缠过后，达力的舌头已经被韦斯莱先生恢复原状，不过德思礼一家的客厅也已经发生了巨大的变化。原本被到处摆放的装饰品已经满世界都是，而达力的舌头产生的粘液，则淌的整个地板上到处都是。
---
餐厅里，自从韦斯莱一家打破木板进入客厅之后，荷利就在客厅和餐厅的交界处设置了一道道的保护咒语，一方面是不希望自己被韦斯莱一家人和哈利·波特发现，另外一方面也是不希望自己和佩妮的交流被某些人给打断。不过当弗莱德满世界的洒落糖果的时候，荷利还是悄悄的收集了几块，准备研究下霍格沃茨有名的惹事精韦斯莱双胞胎