“明月照孤影，西门吹轻雪！”
他用日语转译了一遍。
“不懂得说！”
听明白了，是一句很有意味的文言文，但其中是什么意思，静水久就不明白了。但她知道一点，对方就是在低吟着两句话的时候，进入那种玄而又玄的冥想状态。
叶秋玄的心情很好，所以并不吝啬帮对方解惑。
“这说的是两个人，两名很厉害的剑客。”
“剑客？就像你们人类一直吹捧的宫本武藏吗？”
宫本武藏，战国末期的剑术达人，其名声就连身为妖怪的静水久都听说过，可想而知，其知名度。不过宫本武藏有多强，叶秋玄一点也不清楚。毕竟是历史人物，拿来和小说里的剑客作比较，有些失了公允。
不过话说回来，这个世界的幻想程度并不低，搞不好这位剑圣宫本武藏，真的身怀异能。只是这方面，叶秋玄也不清楚。
“差不多吧，不过我说的这两个人，一个是在世剑仙，一个则是在世的剑神。总之是相当了不起的人。”
招法中的神之一手，天外飞仙，在原来的世界里，不过是小说里的妄想，但在如今的他看来，也未必做不到，想想就觉得热血澎湃。不过他也知道，和一个妖怪讨论什么剑术，那是白搭，所以也就简单的提了一下，多的就不说了。
静水久见叶秋玄没有多说的意思，也没有追问，本来，她对这些也不是特别感兴趣，只是好奇，究竟是什么样的人，能让眼前这位陷入那样的奇妙境地而已。
“话说，静水久，你为什么不去女浴池，反倒是跑过来这边？”
“没什么的说，我只是不喜欢人多。”
叶秋玄点了点头，便重新抬起头，看着那轮清冷的明月。明月照孤影，那是一种孤独，一人一剑，唯此而已。仔细想想，自己与之何其相似，不管身边多了多少人，叶秋玄依旧能感到那份寂寥与孤独。那是独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲的孤独。剩下的，或许唯有一颗不愿就此放弃的心。仿佛能够感受到那种心境一般，他的心神再度变得异端的宁静。
月光很冷，水面很静，但叶秋玄的身上却散发着一股寂寞如雪般的意境，甚至能够动摇心神。没有针对任何人，这股无孔不入的精神力不自觉的扩散着，就连静水久都能感受到那股清冷。
她不由得回想起自己族人被杀害，自己孤零零地游荡在山野丛林之间，不知道多少个日夜不眠，又经历过多少的磨难。她没有同伴，也没有亲人，只有她一个。
孤寂令人伤感，令人悲痛，而悲痛源于仇恨，于是乎，静水久那被压抑在心里的仇怨在这一刻突然爆发出来，她想杀人！