苏茉儿很肯定而镇定地说：“这朝鲜字，我会破译。”
苏茉儿随即掏出自己的丝帛手绢，摊开，让雅芝拿了毫笔，在每个朝鲜字的后面翻译成蒙古文，一一的写明，清晰而明瞭。（当时后金使用蒙古文居多）
燕叶兴奋的两眼放光，目光里充满了崇拜的色彩，须臾不离的看护着苏茉儿。
接过苏茉儿翻译的绢帛，燕叶的香唇轻吹着字迹，墨迹一干，燕叶风一般的消失了。
雅芝也是很感慨的说道：“苏茉儿，你小小年纪，心灵剔透倒也罢了。还那么聪明练达。最主要的是，你怎么就那么博学有才啊，女红做的无人能及就够羡慕人的了，你还会朝鲜语言，蒙古字写的也那么娟秀。你可真是是奇才，认了你这个妹妹，我可真是捡着宝了。”
苏茉儿害羞的一笑：“我也是侥幸，小时候母亲刚好教过这些字。幸运罢了。”
苏茉儿并没有把母亲的家族史宣之于人。母亲常说；言多必失，祸从口出。苏茉儿谨记在心。
正在苏茉儿想着该怎么向雅芝打听前殿的动向时，一个不速之客突然到来。