瓦西里试着用德语跟对方交流。“地心来客”的声音很年轻，面目和头发全是泥土，完全看不清相貌。他的头发很长，留到肩膀以下，犹如肮脏的拖把。背后还插着一把圆环装饰的刀柄。
缓缓睁开眼皮，露出乌黑的眼眸，他看到了瓦西里，看到帽上缀着红星的士兵，看到科拉半岛荒芜的原野和白雪，还有那口地球最深的矿井。
“大狗”发现了钻进旁的尾矿坑，埋藏无数重金属渣滓。它兴奋地冲破包围圈，跳入矿坑大口吞食残渣。工人们面面相觑，认定这是一条疯狗，即将一命呜呼。尾矿含有剧毒，别说是吃到肚子里，就是闻闻气味都会折寿。
“九色！”
地球内部的幸存者高声呼喊，周围人都听不懂这是什么语言？
终于，九色活奔乱跳地回来了。它几乎吃掉半个尾矿，嘴角和胸腹全是重金属渣滓，肚子里沉甸甸的致命毒素。瓦西里蹲下仔细看这条狗，居然一点没有中毒迹象。
来自地底的男人被搀扶到帐篷，人们给他准备了热水洗澡，一套全新的干部服。瓦西里隔着缝隙偷看，发现他搓下一木桶的污垢脏水，后脖子有两块赤色的鹿角形胎记，就像科拉半岛常见的北极驯鹿。当他洗得白白净净出来，披散乌黑的长头发，竟不是想象中的德国佬，而是一张年轻的东方面孔。
瓦西里用并不流利的德语提问：“你是谁？”
他用德语回答：“我是秦北洋。”
“你从哪里来？”
“中国。”
“你要到哪里去？”
“中国。”
秦北洋回答完这三个苍鹰提过的问题，反客为主地问：“这是哪里？”
“苏维埃俄国。”
“现在是哪一年？”
“1919年。”
瓦西里倍感震惊，难道对方是从未来或远古穿越而来的时间旅行者？
秦北洋长出一口气：“几月几日？”
布尔什维克不会记错这个大日子：“公历11月7日，十月革命节。”