昆亭塔伦蒂诺坐在宽敞的制片办公室中，脸色颇为不耐，他的身边坐着的是这一次合作的制片人劳伦斯·班德，以及选角导演珍妮·瑞尔。
就在两分钟之前，他们刚刚结束了又一个啜泣着离去的好莱坞女演员的试镜，而她掩面而泣的原因是昆汀甚至还没有让她开始表演，就已经残忍地判处她死刑，请她离去。
“我真的想不出，是谁给她的勇气，在自己的演员简历上填上法语特长的。”昆汀按着额角抱怨，“难道现在只要看了几部法国浪漫爱情片，就能号称掌握了新一门外语么？我深深觉得自己不应该对于好莱坞的年轻女孩儿们报以太大期望。”他随口调侃道：“bonjou！up！auevoi！看，我也会这些！”
坐在他左手边的劳伦斯忍俊不已，劝道：“我早就提醒过你，不要对这一次的试镜抱太大希望，在我看来梅拉尼·罗兰和蕾雅·塞杜都很不错，问题只是你要选择她们之中的哪一个。”
“不，不，不，劳伦斯，我们讨论过这个话题，很多次，撇开演技不谈，我还是觉得她们身上少了一些对于影片非常关键性的东西。”昆汀摆了摆手。
“好吧，但是你要知道，皮特的档期已经定好了，而且你答应过我，无论这一次试镜成功与否，你都会把索莎娜一角定下来，记得吗？”劳伦斯提醒道，要知道前期筹备工作已经完成，而影片拍摄场景也快要搭建完成，女二号的悬而未决，实在不是什么值得庆幸的事。
昆汀耸了耸肩，做了一个投降的手势：“噢，我知道，我知道，我知道了。”他向一旁保持旁观的珍妮问道：“让我们说点其它的事情吧，下一个试镜的是谁，珍？”
珍妮翻了一下试镜的名单，然后回答：“是你指名邀请的凯特·格兰特，说实在的，我真没想到她会来，毕竟我们给出的角色只是女二号，并且马上就要开始拍摄了。”
昆汀直接忽略了珍妮的问题，而是想了想道：“哦，是她啊，我想起来了，我喜欢她在《罗莎琳德》里面的表演，像是一潭死水中隐忍的苍白绝望，希克斯很会调.教女演员，相比之下，她近期的两部电影实在不是我喜欢的风格。”
“但愿她今天能给你带来一些惊喜。”劳伦斯接口道，某种意义上也是掐断了昆汀的话头，然而如果他不这么做的话，天知道昆汀能说到什么时候！
“好吧，我期待。”昆汀砸吧了一下嘴，虽然这么说着，语气却没有多少真正期待的意思，反而颇有一些意兴阑珊的味道。
说实话，与他不久之前试镜过的法国演员相比，现在新一代的好莱坞年轻女星普遍在表演之中欠缺一些先天没有、后天又未能补足的东西，目前没有一个人能够给他带来全新的震撼感觉，让他颇为失望。
珍妮应了一声，吩咐一旁的导演助理出去叫人。
不一会儿，最近风头正劲的凯特·格兰特走了进来。因为刚刚上映的《妈妈咪呀》口碑不错、票房更是一路长虹的原因，好莱坞圈中普遍认为这个年轻女孩已经半只脚迈进了a-li的门槛，就看她下一部影片是否能够保持她一贯以来的水准了。
珍妮忍不住细细打量了她几秒：她有一张看起来就非常干净的面孔，并不是美国人普遍欣赏的哪一种高颧骨、五官强硬利落的性感女郎，她的长相相对而言柔和而充满一种颇具古典感的诗意，配上她那一头刚刚染回来的金色长发可谓相得益彰，还有那一双让人一眼难忘的明亮双眸，晶莹之中略带孤傲的冷意，更是为她增添了几分不可亵渎的清冷之态。
“请坐，格兰特小姐。”昆汀示意凯特坐在了房间中唯一剩下的一张椅子上，就放在他们对面。
从外貌条件上看，这一位好莱坞年轻一辈中的佼佼者，确实非常符合昆汀心目中对于“索莎娜”的期许：美丽、沉静、迷人，又格外的与众不同。
他看了一眼三人之中唯一会法语的劳伦斯。
劳伦斯会意，当即用法语说道：“格兰特小姐，按照惯例，我们还是需要考察一下你的演员简历上所写的，‘能够流利使用德语和法语’，所能够代表的程度。”
凯特微微含笑，同样用法语回答：“我从八岁开始学习德语，十二岁开始学习法语，我相信日常交流对于我而言并不存在任何问题。”
劳伦斯点了点头，继续问道：“冒昧问一下，你去过法国吗？”——以他在巴黎约过几位当地法国美女的经验来看，这个女孩的口音与她们相比也没什么太大的不同。
凯特答：“我最好的朋友之一是一个法国人，她从小在巴黎长大，而我也曾经在那儿住过一段时间。”
劳伦斯恍然大悟：“怪不得你的法语说得这么动听，我想你的朋友一定在这当中帮助你很多。”
凯特笑了笑，矜持地说道：“谢谢，我想她对我的帮助不止这一些，她已经成为了我人生当中不可或缺的一部分。”
劳伦斯满意地点头，没有再问，而是低声对昆汀解释道：“比我们想象得都要好，我以我在巴黎的艳遇保证。”
昆汀点了点头，忍不住对劳伦斯翻了个白眼，这才转向凯特说：“格兰特小姐，让我设想，你的德语应该有你的法语起码一半流利，那么我想我们可以正式开始今天的试镜了。”
“事实上，我的德语要更加出色一些。”凯特接过导演助理递过来的台词本，随口用德语说道。